1
00:00:00,360 --> 00:00:01,520
(എന്ത്?)

2
00:00:01,760 --> 00:00:02,640
(ഒരു പെൺകുട്ടി?)

3
00:00:02,640 --> 00:00:04,870
ഒരു പെൺകുട്ടി ZGDX ടീമിൽ ചേരുന്നു,

4
00:00:04,870 --> 00:00:07,360
എൻ്റെ ചെങ്ങിനൊപ്പം തിന്നുകയും ജീവിക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യണോ?

5
00:00:08,720 --> 00:00:09,670
ഗൗരവമായി?

6
00:00:10,030 --> 00:00:11,640
അത് ശരിക്കും ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

7
00:00:11,750 --> 00:00:12,880
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

8
00:00:12,910 --> 00:00:14,320
ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രൊഫഷണലായി കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

9
00:00:15,080 --> 00:00:17,600
ZGDX ഭ്രാന്തനാകുകയാണോ?

10
00:00:17,600 --> 00:00:18,920
അവർ വളരെ ചുരുക്കി ആയിരുന്നു

11
00:00:19,000 --> 00:00:19,800
അവർ ക്രമരഹിതമായി ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ പോയതാണോ?

12
00:00:19,800 --> 00:00:21,440
ഏതോ അജ്ഞാത അവതാരകൻ

13
00:00:21,440 --> 00:00:22,800
മിംഗിൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയാണോ?

14
00:00:22,800 --> 00:00:24,030
ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു പെണ്ണ്...

15
00:00:24,030 --> 00:00:25,760
ZGDX-ൻ്റെ ഈ പ്രവർത്തനം

16
00:00:26,120 --> 00:00:27,640
തീർച്ചയായും ആരാധകരുടെ നഷ്ടം ഉണ്ടാക്കും.

17
00:00:27,640 --> 00:00:28,510
അടിസ്ഥാനം എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?

18
00:00:28,640 --> 00:00:29,830
ഞാൻ അവരുടെ മേൽ ചാടിവീഴാൻ പോകുന്നു.

19
00:00:29,940 --> 00:00:30,540
(പെൺകുട്ടികൾ പ്രോ കളിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.)

20
00:00:30,540 --> 00:00:31,440
(നമ്പർ 1 കളിക്കാരൻ,
ചൈനീസ് സെർവറിൻ്റെ തമാമോ-നോ-മേ?)

21
00:00:31,510 --> 00:00:32,220
(അവർ ബ്ലഫ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?)

22
00:00:32,220 --> 00:00:33,300
(സ്ത്രീ അവതാരകർക്ക് പണമുണ്ടാക്കാം
അവരുടെ മുഖമനുസരിച്ച്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?)

23
00:00:33,430 --> 00:00:35,390
(ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞ് ടോങ് യാവോ
എൻ്റെ ചെങ്ങിനെ ലക്ഷ്യമാക്കണം.)

24
00:00:35,600 --> 00:00:36,140
(എനിക്കും പ്രോ കളിക്കണം.)

25
00:00:36,140 --> 00:00:37,390
(ZGDX പ്രശസ്തനാകുന്നതിൽ ഭ്രാന്തനാണ്.)

26
00:00:37,640 --> 00:00:38,750
(ആ സ്ത്രീക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാകാനുള്ള പ്രായമുണ്ട്.)

27
00:00:38,750 --> 00:00:39,920
(എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?)

28
00:01:38,460 --> 00:01:41,740
= നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ വീഴുന്നു =

29
00:01:42,660 --> 00:01:44,580
=എപ്പിസോഡ് 2=

30
00:02:02,040 --> 00:02:02,760
ഹലോ?

31
00:02:02,840 --> 00:02:04,920
യാവോ, നോക്കൂ
ഈ ആളുകൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

32
00:02:04,950 --> 00:02:05,760
അത്ര കഠിനം.

33
00:02:06,040 --> 00:02:07,070
എന്തുതന്നെയായാലും.

34
00:02:07,150 --> 00:02:09,080
ഇതിനെ അതിജീവിക്കാൻ ഞാൻ വേണ്ടത്ര കടന്നുപോയി.

35
00:02:09,560 --> 00:02:11,310
അവരെ അവഗണിക്കുക.

36
00:02:12,310 --> 00:02:13,240
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

37
00:02:13,280 --> 00:02:14,800
വഴി മുഴുവൻ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല.

38
00:02:15,240 --> 00:02:16,520
എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമേയുള്ളൂ.

39
00:02:16,590 --> 00:02:17,280
ഞാൻ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു,

40
00:02:17,280 --> 00:02:18,190
അങ്ങനെ പറഞ്ഞവരാരും ഇല്ല

41
00:02:18,190 --> 00:02:19,590
ഒരു ഗെയിമിൽ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

42
00:02:19,630 --> 00:02:21,150
എന്നാൽ അവരോട് തർക്കിക്കരുത്.

43
00:02:21,240 --> 00:02:22,680
ആയി ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക
എൻ്റെ ആരാധകരുടെ നേതാവ്.

44
00:02:22,680 --> 00:02:24,000
(ആരാധകരുടെ നേതാവായാലോ?)

45
00:02:24,080 --> 00:02:25,960
(നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കും
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരുടെ നേതാവാണോ?)

46
00:02:26,240 --> 00:02:27,030
(എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടോങ് യാവോ.)

47
00:02:27,030 --> 00:02:28,430
(ഐ ജിയ)
(നിങ്ങൾ അടിത്തറയിൽ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക.)

48
00:02:28,430 --> 00:02:29,590
(ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കാം.)

49
00:02:29,800 --> 00:02:31,000
(എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ തടഞ്ഞു.)

50
00:02:31,000 --> 00:02:32,190
(എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം സംസാരിക്കാമോ?)

51
00:02:32,840 --> 00:02:34,840
(ഞങ്ങളുടെ ടീം നിങ്ങളുടെ ZGDX-ന് തൊട്ടടുത്താണ്.)

52
00:02:35,000 --> 00:02:36,030
(നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരുടെ നേതാവാണോ?)

53
00:02:36,030 --> 00:02:36,710
അതൊന്നുമല്ല.

54
00:02:36,840 --> 00:02:38,680
ഐ ജിയ എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയച്ചു.

55
00:02:39,190 --> 00:02:42,470
ZGDX ന് തൊട്ടടുത്താണ് അവരുടെ അടിത്തറയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

56
00:02:42,560 --> 00:02:43,680
അവൻ ഇറങ്ങി വന്ന് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

57
00:02:43,680 --> 00:02:45,080
ഇത്ര ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

58
00:02:45,190 --> 00:02:47,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുനയിപ്പിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു

59
00:02:47,240 --> 00:02:48,310
അവനെ കരിമ്പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ.

60
00:02:48,400 --> 00:02:49,310
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട!

61
00:02:49,310 --> 00:02:50,960
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ഒന്നാണ്.

62
00:02:51,000 --> 00:02:52,190
വിഷമിക്കേണ്ട.

63
00:02:52,470 --> 00:02:53,800
അവനെ സഹായിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

64
00:02:53,870 --> 00:02:54,840
നിങ്ങൾ അവനെ കരിമ്പട്ടികയിൽ ചേർക്കും.

65
00:02:55,030 --> 00:02:56,080
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

66
00:02:56,430 --> 00:02:59,400
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ

67
00:02:59,430 --> 00:03:00,680
ഞാൻ ചേരുന്നത് സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ?

68
00:03:00,680 --> 00:03:01,590
തീർച്ചയായും.

69
00:03:01,590 --> 00:03:02,310
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തുല്യരാണ്.

70
00:03:02,310 --> 00:03:03,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

71
00:03:04,150 --> 00:03:06,190
ഇത് ലിംഗവിവേചനത്തിനുള്ള പ്രായമല്ല.

72
00:03:06,630 --> 00:03:08,030
നിങ്ങൾ ZGDX-ൽ ചേരുന്നു

73
00:03:08,150 --> 00:03:10,150
അവരെ എല്ലാവരെയും ചിരിപ്പിക്കും.

74
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
എങ്കിൽ ശരി.

75
00:03:11,470 --> 00:03:13,240
ബിസ്കറ്റിനെയും അവർ സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ?

76
00:03:13,520 --> 00:03:15,630
എന്ന കഥ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
സ്വർണ്ണ, വെള്ളി കോടാലികൾ?

77
00:03:15,750 --> 00:03:17,840
അത്യാഗ്രഹം കാണിക്കരുത്.

78
00:03:18,750 --> 00:03:19,120
(ശരി.)

79
00:03:19,430 --> 00:03:21,190
(നിങ്ങളുടെ ഇ-സ്പോർട്സ് ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.)

80
00:03:21,310 --> 00:03:21,910
(ബൈ ബൈ.)

81
00:03:28,360 --> 00:03:31,470
തമാമോ-നോ-മേയുടെ ഒന്നാം നമ്പർ താരം
ചൈനീസ് സെർവർ ZGDX ടീമിൽ ചേരുന്നു.

82
00:03:31,750 --> 00:03:33,430
ഇതൊരു ഇടവേളയുടെ തുടക്കമാണ്
പരമ്പരാഗത പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച്.

83
00:03:33,520 --> 00:03:35,240
വടക്കേ അമേരിക്കൻ അരങ്ങിനെ പിന്തുടരുന്നു

84
00:03:35,280 --> 00:03:37,190
വനിതാ പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാരെ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
ആദ്യമായി ഫൈനലിൽ,

85
00:03:37,280 --> 00:03:39,750
ചൈനീസ് അരീനയുടെ ZGDX
തൊട്ടുപിന്നിൽ പിന്തുടർന്നു.

86
00:03:40,360 --> 00:03:41,960
ഇ-സ്പോർട്സ് ഇൻഡസ്ട്രി ഫാം
ഇത് റീട്വീറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

87
00:03:42,150 --> 00:03:43,840
ആരാണ് ഈ ടോങ് യാവോ?

88
00:03:44,190 --> 00:03:45,630
മിംഗിൻ്റെ പിൻഗാമിയാകാൻ അവളെ യോഗ്യനാക്കുന്നത് എന്താണ്?

89
00:03:45,910 --> 00:03:48,910
ZGDX വളരെയധികം സമയവും പരിശ്രമവും എടുത്തിട്ടുണ്ട്

90
00:03:48,960 --> 00:03:50,710
സ്മൈലിങ്ങിനെ ആകർഷിക്കാനും ബോധ്യപ്പെടുത്താനും

91
00:03:50,710 --> 00:03:52,750
ZGDX ടീമിൽ ചേരാൻ

92
00:03:52,870 --> 00:03:55,430
ആദ്യത്തെ വനിതാ പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാരനായി
ചൈനീസ് രംഗത്ത്

93
00:03:55,430 --> 00:03:56,870
ഓൺമിയോജി അരീന പ്രോ ലീഗിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ,

94
00:03:57,000 --> 00:03:58,560
അവൾക്ക് ഒരു പ്രാരംഭ സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

95
00:03:59,030 --> 00:04:00,120
നോക്കൂ, കെ.

96
00:04:01,400 --> 00:04:03,840
ZGDX യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി
ആദ്യം കളിക്കാൻ.

97
00:04:04,080 --> 00:04:05,030
ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ കുഴഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

98
00:04:06,280 --> 00:04:07,360
പുഞ്ചിരിയോടെ സൂചിപ്പിച്ചു,

99
00:04:07,400 --> 00:04:08,180
(ചൈനീസ് സെർവറിൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ കളിക്കാരൻ
Tamamo-no-Mae ZGDX ടീമിൽ ചേരുന്നു.)

100
00:04:08,180 --> 00:04:09,680
അത് പ്രൊഫഷണൽ ഗെയിമിംഗ്
ലിംഗഭേദവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

101
00:04:09,710 --> 00:04:11,190
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് തീരെ മനസ്സിലായില്ല

102
00:04:11,240 --> 00:04:13,190
അത് എപ്പോഴും ആൺകുട്ടികളായിരുന്നു
ഗെയിമിംഗിൻ്റെ മുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവർ.

103
00:04:13,240 --> 00:04:14,000
അവളും തുറന്നു പറഞ്ഞു

104
00:04:14,120 --> 00:04:15,630
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

105
00:04:15,750 --> 00:04:17,120
പെൺകുട്ടികളും അത് മോശമായി ചെയ്യില്ല.

106
00:04:17,120 --> 00:04:17,950
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

107
00:04:18,390 --> 00:04:20,160
അവൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ?

108
00:04:20,480 --> 00:04:21,270
വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

109
00:04:21,480 --> 00:04:22,750
അവളും നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല.

110
00:04:22,870 --> 00:04:23,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര നിന്ദ്യനാകുന്നത്?

111
00:04:23,870 --> 00:04:25,720
മിണ്ടാതിരിക്കുക. അതെനിക്ക് തലവേദന നൽകുന്നു.

112
00:04:25,830 --> 00:04:26,480
ചെങ്.

113
00:04:27,160 --> 00:04:27,870
ക്യാപ്റ്റൻ.

114
00:04:28,630 --> 00:04:29,870
എൻ്റെ സിവി ബോസ്.

115
00:04:30,270 --> 00:04:31,680
പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ പുതിയ മിഡ്‌സോളോയാണ്.

116
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
നിങ്ങൾ ചില ആശങ്കകൾ നൽകണം.

117
00:04:32,950 --> 00:04:34,870
ഒരുപക്ഷേ അവൾ നാളെ ഇവിടെ വന്നേക്കാം.

118
00:04:35,360 --> 00:04:37,680
അവൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
രോമമുള്ള ഒരു ചെറിയ മൃഗവും അവളോടൊപ്പം.

119
00:04:40,120 --> 00:04:41,510
ഇത് ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ടേക്ക്ഔട്ട് ആയിരിക്കാം.

120
00:04:41,630 --> 00:04:43,630
ക്യാപ്റ്റൻ, ദയവായി എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

121
00:04:44,360 --> 00:04:45,920
കെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

122
00:04:46,190 --> 00:04:47,510
അഭിപ്രായമിടാൻ എൻ്റെ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.

123
00:04:48,240 --> 00:04:49,390
എനിക്കും അവളെ ഇഷ്ടമല്ല.

124
00:04:53,630 --> 00:04:55,680
ലു സിചെങ്,
നീ എന്തിനാണ് വാതിൽ തുറന്നത്?

125
00:04:55,680 --> 00:04:56,360
- നന്ദി.
- ഞാൻ...

126
00:04:58,390 --> 00:04:59,830
ഞാൻ ടോങ് യാവോ ആണ്.

127
00:05:06,750 --> 00:05:07,920
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

128
00:05:08,510 --> 00:05:10,070
ചെങ്, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഗെയിം കളിക്കുന്നില്ലേ?

129
00:05:10,600 --> 00:05:11,630
കളിക്കാൻ വയ്യ
സാധാരണ കളിക്കാർക്കൊപ്പം.

130
00:05:12,070 --> 00:05:13,950
അവരെ അനുവദിക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല
പോയിൻ്റുകൾ നേടാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.

131
00:05:14,560 --> 00:05:16,560
ഞാൻ കൊന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ അവർ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

132
00:05:16,920 --> 00:05:18,800
ചെങ് ഇന്ന് വളരെ ദേഷ്യക്കാരനാണ്.

133
00:05:19,240 --> 00:05:20,000
ചെങ്.

134
00:05:20,120 --> 00:05:21,390
അത് വലിച്ചെടുക്കുക.

135
00:05:21,480 --> 00:05:23,040
ഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്യും
മറ്റന്നാൾ.

136
00:05:23,270 --> 00:05:24,800
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

137
00:05:24,870 --> 00:05:26,190
കുറഞ്ഞത് നൂറ് പോയിൻ്റുകളെങ്കിലും ഉണ്ട്
ഇനിയും പോകാനുണ്ട്.

138
00:05:26,190 --> 00:05:27,310
പ്ലസ് മൂന്ന് വിപുലമായ മത്സരങ്ങൾ.

139
00:05:27,510 --> 00:05:29,600
ചെങ് ലൈനിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

140
00:05:29,750 --> 00:05:30,630
സമരം നിർത്തുക.

141
00:05:30,750 --> 00:05:31,510
ഒരു റാങ്ക് കുറഞ്ഞു.

142
00:05:31,510 --> 00:05:32,920
പ്രതിമാസ ശമ്പളത്തിൻ്റെ ഇരുപത് ശതമാനം
കുറയ്ക്കും.

143
00:05:32,950 --> 00:05:34,510
ഈ നിയമം വന്നതു മുതൽ

144
00:05:34,510 --> 00:05:35,950
ചെങ്ങിന് ഒരിക്കലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല

145
00:05:35,950 --> 00:05:36,950
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ശമ്പളവും.

146
00:05:37,120 --> 00:05:39,310
നമുക്ക് തലകറക്കരുത്, ചെങ്.

147
00:05:39,600 --> 00:05:41,430
തലകുനിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ചിലവാകും, മനുഷ്യാ.

148
00:05:41,560 --> 00:05:44,680
ഞങ്ങളുടെ ചെങ്ങ് സമ്പന്നനാണ്, അത് വലിയ കാര്യമല്ല.

149
00:05:47,950 --> 00:05:48,920
ഇത് ശരിയല്ല, ചെങ്.

150
00:05:49,040 --> 00:05:50,510
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത ടേക്ക്ഔട്ട് അല്ല.

151
00:05:52,300 --> 00:05:53,100
(വെയ്‌ബോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അറിയിപ്പ്)

152
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
(കന്നി ഉപ്പ് മത്സ്യം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു)

153
00:05:56,510 --> 00:05:59,120
(ഞാൻ ZGDX-ൽ എത്തി
എൻറോൾ ചെയ്യാൻ വാതിലിൽ മുട്ടി.)

154
00:05:59,240 --> 00:06:00,600
(ചെങ് ആണ് വാതിൽ തുറന്നത്.)

155
00:06:00,680 --> 00:06:02,190
(പിന്നെ അവൻ എൻ്റെ ടേക്ക്ഔട്ട് എടുത്തു,)

156
00:06:02,310 --> 00:06:04,270
(നന്ദി പറഞ്ഞു എന്നിട്ട് വാതിലടച്ചു.)

157
00:06:04,720 --> 00:06:07,270
(അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിൽക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ കൂടി വാതിലിനു മുന്നിൽ,)

158
00:06:07,480 --> 00:06:08,160
(എൻ്റെ ബിസ്‌ക്കറ്റിനൊപ്പം.)

159
00:06:08,190 --> 00:06:09,310
(ഹഹഹ!)

160
00:06:09,480 --> 00:06:11,390
(ഡെലിവറി ഗേളായി ടോങ് യാവോയെ ചെങ് സ്വീകരിച്ചു.)

161
00:06:25,160 --> 00:06:25,920
ആ ട്വീറ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക.

162
00:06:26,310 --> 00:06:26,830
ഇല്ല.

163
00:06:27,120 --> 00:06:28,000
ആ ട്വീറ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക.

164
00:06:28,120 --> 00:06:28,800
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

165
00:06:29,070 --> 00:06:30,950
അവസാനമായി, ആ ട്വീറ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക.

166
00:06:31,270 --> 00:06:32,360
നിങ്ങൾ ആദ്യം മാപ്പ് പറയൂ.

167
00:06:33,270 --> 00:06:35,920
ഞാൻ ചെങ്ങിനെ കണ്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു.

168
00:06:36,000 --> 00:06:38,160
പുതിയ പെൺകുട്ടിക്ക് എൻ്റെ തംബ്സ് അപ്പ് തരൂ.

169
00:06:38,190 --> 00:06:39,920
അതെ, ശ്രദ്ധേയമാണ്.

170
00:06:42,430 --> 00:06:43,720
ഇന്ന് എല്ലാവരും വളരെ ഉത്സാഹികളാണ്.

171
00:06:43,950 --> 00:06:45,430
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

172
00:06:46,040 --> 00:06:47,360
റൂയി, എൻറോൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

173
00:06:47,480 --> 00:06:48,070
ഹേയ്, നീ വന്നു!

174
00:06:48,750 --> 00:06:50,000
ഞാനൊരു ഔപചാരിക ആമുഖം നൽകട്ടെ.

175
00:06:50,160 --> 00:06:51,190
ഇതാണ് ടോങ് യാവോ.

176
00:06:51,190 --> 00:06:53,360
അവൾ എത്തിയെന്നാണ് അഭ്യൂഹം
19-ആം വയസ്സിൽ ചൈനീസ് സെർവറിൻ്റെ മുകളിൽ.

177
00:06:53,430 --> 00:06:55,310
21-ാം വയസ്സിൽ അവൾ ക്യോട്ടോയുടെ പ്രഭുവായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സെർവറിൽ.

178
00:06:55,430 --> 00:06:57,310
തോളിൽ നിൽക്കുന്നു
തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് ശതമാനം ആൺകുട്ടികളും

179
00:06:57,360 --> 00:06:58,390
അവൾ കഴിവുള്ള ഒരു മിഡ്‌സോൾ പെൺകുട്ടിയാണ്.

180
00:06:58,480 --> 00:06:59,920
ദയവായി പ്രസ് ലൈനുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.

181
00:07:02,560 --> 00:07:03,720
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്, റൂയി.

182
00:07:04,680 --> 00:07:05,480
എന്തായാലും.

183
00:07:05,600 --> 00:07:07,720
ടോങ് യാവോ ഔദ്യോഗികമായി മിംഗിനെ മാറ്റി

184
00:07:07,830 --> 00:07:09,190
ഇന്ന് മുതൽ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ മിഡ്‌സോളോ ആയി.

185
00:07:09,560 --> 00:07:10,120
സ്വാഗതം.

186
00:07:13,390 --> 00:07:14,480
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം അറിയാമെങ്കിലും,

187
00:07:14,480 --> 00:07:15,600
എന്തായാലും ആമുഖം ഞാൻ പറയാം.

188
00:07:15,720 --> 00:07:18,270
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ടോപ്‌സോളോ, പൂച്ച.

189
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
അവൻ ഒരു ഇരുമ്പ് ദണ്ഡ് പോലെ നേരെയാണ്,

190
00:07:20,120 --> 00:07:21,390
ഒപ്പം ക്രിസ്പി സഞ്ചിയെ തോൽപ്പിക്കാനും കഴിയും
മറുവശത്ത് ആർ

191
00:07:21,390 --> 00:07:23,120
കളിയിൽ ഭയം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുക.

192
00:07:23,120 --> 00:07:23,480
സ്വാഗതം.

193
00:07:23,480 --> 00:07:24,480
അത് അവൻ്റെ പ്രതിഫലന കമാനം മാത്രം
അല്പം നീളമുണ്ട്.

194
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
അത് അവഗണിക്കുക.

195
00:07:27,560 --> 00:07:29,430
നീണ്ട പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ആർക്ക് ആർക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

196
00:07:32,430 --> 00:07:34,360
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വ്യായാമം ചെയ്തു
ഈയിടെയായി കുറച്ചു കൂടി.

197
00:07:34,430 --> 00:07:35,160
ഇത് ഓകെയാണ്.

198
00:07:35,310 --> 00:07:36,310
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ.

199
00:07:36,430 --> 00:07:37,120
അവനെ ചബ്ബി എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

200
00:07:37,120 --> 00:07:38,040
അവൻ ടീമിലെ ഞങ്ങളുടെ നാനി ആണ്.

201
00:07:38,040 --> 00:07:39,360
ശുദ്ധവും നിരുപദ്രവകരവുമായ ഒരു തടിച്ച ഗെയിം നേർഡ്.

202
00:07:40,510 --> 00:07:41,390
ഞാനൊരു ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

203
00:07:41,390 --> 00:07:42,600
പക്ഷേ എന്നെ തടിച്ചെന്ന് വിളിക്കുന്നത് അതിരുകടന്നു.

204
00:07:42,720 --> 00:07:43,950
എനിക്ക് ഭാരം കൂടുതലേയുള്ളൂ.

205
00:07:44,310 --> 00:07:45,240
ഹലോ, ടോങ് യാവോ.

206
00:07:45,360 --> 00:07:46,240
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.

207
00:07:46,360 --> 00:07:47,750
ഒഴിവ് വരുമ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം.

208
00:07:48,000 --> 00:07:49,070
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

209
00:07:49,120 --> 00:07:50,510
അത് കെ.

210
00:07:50,600 --> 00:07:51,360
നമ്മുടെ കാട്ടുമൃഗം.

211
00:07:51,430 --> 00:07:52,190
അവൻ്റെ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

212
00:07:52,310 --> 00:07:53,390
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തം തലയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

213
00:07:53,480 --> 00:07:54,000
അവനോടൊപ്പം,

214
00:07:54,000 --> 00:07:55,600
മിങ്ങിന് അശാസ്ത്രീയമായി നടക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു

215
00:07:55,600 --> 00:07:56,430
എതിർ മിഡ്‌സോളോയ്ക്ക് മുന്നിൽ.

216
00:07:56,430 --> 00:07:57,830
മിംഗ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ടാണ്.

217
00:07:58,240 --> 00:07:59,510
മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

218
00:07:59,870 --> 00:08:00,830
കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.

219
00:08:04,360 --> 00:08:05,070
അടുത്തത്,

220
00:08:05,160 --> 00:08:06,310
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ആമുഖങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്,

221
00:08:06,560 --> 00:08:07,240
ഞങ്ങളുടെ ഷൂട്ടർ.

222
00:08:07,750 --> 00:08:09,750
നിങ്ങൾ അവളെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

223
00:08:10,070 --> 00:08:11,310
അവൾ ഒരു ഡെലിവറി ഗേൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

224
00:08:11,510 --> 00:08:12,600
ഒരു ഡെലിവറി പെൺകുട്ടി ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുമോ?

225
00:08:12,680 --> 00:08:13,360
എന്നിട്ട് ഒരു പൂച്ചയെ പിടിക്കണോ?

226
00:08:13,360 --> 00:08:14,000
എന്തുകൊണ്ട്?

227
00:08:14,360 --> 00:08:15,390
അങ്ങനെ ഞാൻ വാതിൽ അടച്ചു.

228
00:08:16,480 --> 00:08:19,870
(എല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയില്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.)

229
00:08:20,390 --> 00:08:21,360
(അവൻ വളരെ മോശമാണ്,)

230
00:08:21,430 --> 00:08:22,830
(വിധിയുള്ളവനാണ്
മറ്റുള്ളവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്.)

231
00:08:22,920 --> 00:08:24,270
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

232
00:08:25,870 --> 00:08:27,040
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

233
00:08:27,160 --> 00:08:28,190
നിൻ്റെ മുഖം എന്നോട് പറയുന്നു

234
00:08:28,270 --> 00:08:29,270
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന്.

235
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
(വിധിയുള്ളവരായിരിക്കുക
മറ്റുള്ളവരുടെ മനസ്സിനെക്കുറിച്ചും.)

236
00:08:33,510 --> 00:08:35,120
(എന്തു തരം
ഇത് ഭയാനകമായ കഥാപാത്ര ക്രമീകരണമാണോ?)

237
00:08:36,630 --> 00:08:38,030
എന്തായാലും പരിചയപ്പെടുത്താം.

238
00:08:38,120 --> 00:08:39,910
ഇത് എൻ്റെ പൂച്ചയാണ്. ബിസ്‌ക്കറ്റ് എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്.

239
00:08:42,240 --> 00:08:43,000
അപ്പോൾ?

240
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചെങ് എന്ന് വിളിക്കാമോ?

241
00:08:45,120 --> 00:08:46,000
നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയുടെ പേര് ബിസ്കറ്റ് എന്നാണ്.

242
00:08:46,000 --> 00:08:47,600
അതിന് എൻ്റെ പേരുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

243
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
അത് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ചോദ്യങ്ങളാണ്.

244
00:08:49,870 --> 00:08:51,750
നിങ്ങളുടെ രോമമുള്ള ചെറിയ മൃഗത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

245
00:08:53,150 --> 00:08:54,360
ഞാൻ റൂയിയോട് ചോദിച്ചു.

246
00:08:54,600 --> 00:08:56,200
അടിത്തട്ടിലുള്ള ആർക്കും പൂച്ചയുടെ രോമത്തോട് അലർജിയില്ല.

247
00:08:56,270 --> 00:08:57,320
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് കൊണ്ട് വന്നത്.

248
00:08:57,440 --> 00:08:58,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുണ്ട്.

249
00:08:58,320 --> 00:08:59,150
WHO?

250
00:08:59,960 --> 00:09:00,750
എൻ്റെ മകൻ.

251
00:09:03,220 --> 00:09:05,540
(Si, Cheng, Sicheng)

252
00:09:06,080 --> 00:09:08,000
ചെങ്, അത് അലർജിയല്ല.

253
00:09:08,080 --> 00:09:08,960
ഇതിനെ ഭക്ഷണ ശൃംഖല എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

254
00:09:09,030 --> 00:09:11,000
ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ സ്വഭാവം നിങ്ങൾക്ക് അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയില്ല.

255
00:09:11,670 --> 00:09:13,600
അവളുടെ പൂച്ച എൻ്റെ മകനെ തിന്നാലോ?

256
00:09:13,750 --> 00:09:14,600
മറ്റൊന്ന് വാങ്ങുക.

257
00:09:14,670 --> 00:09:15,480
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയല്ല.

258
00:09:15,750 --> 00:09:17,960
തോൽക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
വളരെയധികം പോയിൻ്റുകളും പിഴയും ലഭിക്കും,

259
00:09:18,030 --> 00:09:19,480
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പണം ഉണ്ടായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്കും പേരക്കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി.

260
00:09:21,080 --> 00:09:22,390
ചെങ്, വിശ്രമിക്കൂ.

261
00:09:22,510 --> 00:09:23,840
ഞാൻ ബിസ്‌ക്കറ്റിൽ കണ്ണ് വെച്ചിരിക്കും

262
00:09:23,960 --> 00:09:25,150
ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് നിറയെ കുട്ടികളുണ്ടാകും.

263
00:09:29,790 --> 00:09:30,670
ശരി, ശരി, ശരി.

264
00:09:30,750 --> 00:09:32,150
ഇനി ചെങ്ങിൻ്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെടും.

265
00:09:32,960 --> 00:09:34,360
വരൂ, ടോങ് യാവോ.

266
00:09:34,510 --> 00:09:36,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി കാണിക്കട്ടെ.

267
00:09:37,320 --> 00:09:38,030
- ശരി.
- നമുക്ക് പോകാം.

268
00:09:38,120 --> 00:09:38,840
നീ ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്ക്, ചബ്ബീ.

269
00:09:38,840 --> 00:09:39,870
ശരി.

270
00:09:44,960 --> 00:09:46,000
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

271
00:09:46,360 --> 00:09:48,240
താങ്കൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞ കാര്യമാണ്
ഒരു വീട്ടിൽ നിറയെ കുട്ടികളുണ്ട്.

272
00:09:51,270 --> 00:09:52,150
തമാശയല്ലേ?

273
00:09:55,080 --> 00:09:56,320
നോക്കൂ, ടോങ് യാവോ.

274
00:09:56,480 --> 00:09:57,200
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

275
00:09:58,360 --> 00:10:00,320
ഇതെല്ലാം ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ക്രമീകരിച്ചതാണ്.

276
00:10:00,390 --> 00:10:02,000
റൂയി നേരത്തെ അലങ്കരിച്ച മുറി

277
00:10:02,080 --> 00:10:03,630
നേരായ മനുഷ്യൻ്റെ ഫാഷനായിരുന്നു.

278
00:10:03,720 --> 00:10:05,030
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

279
00:10:05,150 --> 00:10:06,510
പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രത്യേകതകൾ ഞാൻ പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്തു

280
00:10:06,510 --> 00:10:08,150
നിങ്ങൾക്കായി ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന്.

281
00:10:08,360 --> 00:10:09,870
(പെൺകുട്ടികളുടെ വിശേഷങ്ങൾ?)

282
00:10:10,000 --> 00:10:12,080
(പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണയുണ്ടോ, ബ്രോ?)

283
00:10:12,240 --> 00:10:12,910
ടോങ് യാവോ.

284
00:10:13,600 --> 00:10:14,480
ഇത് നോക്കൂ.

285
00:10:14,600 --> 00:10:16,150
നൂറുകണക്കിന് കടകളിൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞു

286
00:10:16,240 --> 00:10:17,000
ഇത് കണ്ടെത്താൻ.

287
00:10:17,000 --> 00:10:18,080
ഇത് നാല് പീസ് സ്യൂട്ടാണ്

288
00:10:18,080 --> 00:10:19,600
പിങ്ക് റഫിൾസും ലേസും.

289
00:10:19,600 --> 00:10:21,260
- കൊള്ളാം അല്ലേ?
(- ഈ ലേസും ഈ പിങ്കും.)

290
00:10:21,260 --> 00:10:22,270
(പിങ്ക് റഫിളുകളുള്ള നാല് പീസ് കോട്ടൺ കിടക്കകൾ
കൊറിയൻ ശൈലിയിലുള്ള ലേസും.)

291
00:10:22,270 --> 00:10:24,910
(പെപ്പ പന്നി അത് തിന്ന് തുപ്പിയിരുന്നോ?)

292
00:10:25,080 --> 00:10:26,030
ഇതും.

293
00:10:28,150 --> 00:10:28,840
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

294
00:10:29,340 --> 00:10:30,340
(ക്യൂട്ട് റൊമാൻ്റിക് കന്യക ശൈലിയിലുള്ള തൂവൽ വിളക്ക്)

295
00:10:32,270 --> 00:10:33,360
എത്ര ഫ്ലഫി!

296
00:10:35,510 --> 00:10:37,000
(ഇത് എന്നെ അന്ധരാക്കുന്നു.)

297
00:10:38,790 --> 00:10:40,240
പിന്നെ ഇത് നോക്കൂ.

298
00:10:41,000 --> 00:10:43,440
പെൺകുട്ടികൾക്കായി ഫ്ലെമിംഗോ പ്രത്യേക ടെൻഡർ ശൈലി.

299
00:10:43,550 --> 00:10:45,000
അവർ എത്ര മനോഹരമാണ്!

300
00:10:45,020 --> 00:10:46,180
(സിമുലേറ്റഡ് ഫ്ലെമിംഗോ അലങ്കാരം)

301
00:10:50,960 --> 00:10:51,840
ടോങ് യാവോ.

302
00:10:52,360 --> 00:10:53,870
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? സുഖമാണോ?

303
00:10:55,000 --> 00:10:55,750
അതെ.

304
00:10:55,750 --> 00:10:56,870
നിന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

305
00:10:56,870 --> 00:10:58,790
നീയാണ് ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി
പ്രൊഫഷണലായി കളിക്കാൻ

306
00:10:58,910 --> 00:10:59,960
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരുക.

307
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
അത് ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനമാണ്.

308
00:11:01,240 --> 00:11:03,150
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കണം.

309
00:11:03,150 --> 00:11:04,870
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക.

310
00:11:06,480 --> 00:11:07,080
ശരി.

311
00:11:07,360 --> 00:11:08,750
അവളും തളർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

312
00:11:09,000 --> 00:11:10,440
വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.

313
00:11:10,550 --> 00:11:11,200
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

314
00:11:11,200 --> 00:11:12,080
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം.

315
00:11:13,790 --> 00:11:14,200
വഴിയിൽ,

316
00:11:14,630 --> 00:11:15,780
ഒരു ടീം മാനുവൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി മേശപ്പുറത്ത്.

317
00:11:15,780 --> 00:11:16,480
(ZGDX I ടീം മാനുവൽ)

318
00:11:16,600 --> 00:11:18,030
പക്ഷേ വായിച്ചില്ലെങ്കിലും കാര്യമില്ല.

319
00:11:18,150 --> 00:11:19,080
നാളെ റൂയി

320
00:11:19,150 --> 00:11:21,000
നിങ്ങളെ ദിനചര്യയിലൂടെ നയിക്കും.

321
00:11:21,150 --> 00:11:21,670
ബൈ ബൈ.

322
00:11:22,120 --> 00:11:22,840
ബൈ ബൈ.

323
00:11:26,390 --> 00:11:27,150
ടോങ് യാവോ.

324
00:11:28,000 --> 00:11:29,600
ZGDX-ലേക്ക് സ്വാഗതം.

325
00:11:29,750 --> 00:11:30,440
പോയി എടുക്കൂ!

326
00:11:32,480 --> 00:11:33,000
ബൈ ബൈ.

327
00:11:59,000 --> 00:12:00,480
(ടീമിലെ ആദ്യ ദിവസം.)

328
00:12:00,550 --> 00:12:01,630
(തണുത്ത ചെങ്.)

329
00:12:01,790 --> 00:12:02,960
(അഭിനിവേശമുള്ള കൂട്ടാളികൾ.)

330
00:12:03,320 --> 00:12:04,600
(അതിശയകരമായ കിടപ്പുമുറി.)

331
00:12:04,630 --> 00:12:05,630
(ഹ, ഹ, ഹ.)

332
00:12:05,750 --> 00:12:07,720
(യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.)

333
00:12:07,840 --> 00:12:09,840
(ചിരിക്കുന്നു, പോകൂ!)

334
00:12:37,460 --> 00:12:42,020
(സന്തുഷ്ട കുടുംബം)

335
00:12:46,840 --> 00:12:48,600
(അച്ഛൻ, അമ്മ, ഞാൻ അടിത്തറയിലാണ്.)

336
00:12:48,670 --> 00:12:49,750
(സ്നേഹം അയയ്ക്കുന്നു.)

337
00:12:50,340 --> 00:12:54,540
(അച്ഛൻ, അമ്മ, ഞാൻ അടിത്തട്ടിലാണ്. സ്നേഹം അയയ്ക്കുന്നു.)

338
00:12:54,540 --> 00:12:57,140
(അമ്മ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പേര് മാറ്റി
"അസന്തുഷ്ട കുടുംബത്തിലേക്ക്")

339
00:13:04,500 --> 00:13:05,620
(അസന്തുഷ്ട കുടുംബം)

340
00:13:05,670 --> 00:13:09,200
(വാതിൽ പൂട്ടാൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക.)

341
00:13:10,080 --> 00:13:11,150
(അതിന് കഴിയും.)

342
00:13:11,320 --> 00:13:13,360
(ഇതൊരു ഔപചാരിക പരിശീലന അടിത്തറയാണ്.)

343
00:13:14,600 --> 00:13:16,390
(ഡോർ ലോക്കിൻ്റെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കുക.)

344
00:13:17,740 --> 00:13:23,860
(അച്ഛൻ്റെ പ്രതികരണത്തിനായി അച്ഛൻ കാത്തിരിക്കുന്നു)

345
00:13:24,240 --> 00:13:26,510
യാവോ, നിങ്ങളുടെ മുറി എങ്ങനെയുണ്ട്?

346
00:13:26,670 --> 00:13:27,270
അച്ഛൻ.

347
00:13:27,790 --> 00:13:29,480
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

348
00:13:29,670 --> 00:13:30,270
നോക്കൂ,

349
00:13:31,480 --> 00:13:34,150
ഇത് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ മുറിയാണ്
എനിക്കായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

350
00:13:34,510 --> 00:13:35,790
എങ്കിലും,

351
00:13:36,480 --> 00:13:37,320
പക്ഷേ,

352
00:13:37,440 --> 00:13:38,550
അത് ഒരുതരം ചിന്തനീയമാണ്.

353
00:13:38,550 --> 00:13:41,390
ഈ വാതിൽ വളരെ കട്ടിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

354
00:13:42,200 --> 00:13:44,000
എന്നാൽ ഈ ജാലകം ഞാൻ കരുതുന്നു

355
00:13:44,120 --> 00:13:45,630
ഒരു ചെറിയ അരക്ഷിതാവസ്ഥയാണ്.

356
00:13:47,390 --> 00:13:48,720
വരൂ അച്ഛാ.

357
00:13:48,790 --> 00:13:50,790
ഈ വിൻഡോയിൽ എന്താണ് സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്?

358
00:13:50,960 --> 00:13:52,720
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മുദ്രവെക്കാം.

359
00:13:52,960 --> 00:13:54,720
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഗെയിമുകൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്,

360
00:13:54,870 --> 00:13:56,960
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള രഹസ്യ ജോലിയല്ല.

361
00:13:57,240 --> 00:13:57,870
നിന്നെ നോക്കൂ,

362
00:13:58,000 --> 00:13:59,750
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെട്ടു,

363
00:13:59,910 --> 00:14:01,510
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

364
00:14:01,790 --> 00:14:03,550
ഞാൻ എൻ്റെ വാചകം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല

365
00:14:03,910 --> 00:14:05,960
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

366
00:14:06,390 --> 00:14:07,390
നിങ്ങൾക്കും അതേ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്

367
00:14:07,550 --> 00:14:09,270
നിങ്ങളുടെ അമ്മയായി.

368
00:14:09,550 --> 00:14:10,670
എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.

369
00:14:10,870 --> 00:14:13,200
അവളുടെ ആവേശകരമായ കോപം എൻ്റെ പോലെയല്ല.

370
00:14:14,080 --> 00:14:14,720
അച്ഛൻ.

371
00:14:15,120 --> 00:14:16,360
അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്താണോ?

372
00:14:16,510 --> 00:14:17,480
ദിവസം മുഴുവൻ അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

373
00:14:18,510 --> 00:14:19,910
അവൾ എനിക്കായി പാചകം പോലും ചെയ്തില്ല.

374
00:14:20,000 --> 00:14:21,120
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

375
00:14:21,270 --> 00:14:22,120
നിൻ്റെ കഞ്ഞി കഴിച്ചില്ലേ?

376
00:14:22,200 --> 00:14:22,960
പ്രേതം അത് ഭക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

377
00:14:23,390 --> 00:14:25,000
ഇന്നലത്തെ കഞ്ഞി അല്ലേ?

378
00:14:25,120 --> 00:14:26,600
ഇന്നലത്തെ അവശിഷ്ടങ്ങളാണോ
ഇനി ഭക്ഷണം ഇല്ലേ?

379
00:14:28,030 --> 00:14:28,840
പിന്നെ,

380
00:14:29,030 --> 00:14:30,550
എന്താ ഇന്നലെ കഞ്ഞി ബാക്കി വെച്ചത്?

381
00:14:30,870 --> 00:14:31,390
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

382
00:14:31,670 --> 00:14:32,790
കാരണം നിൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നില്ലേ?

383
00:14:32,870 --> 00:14:35,000
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ പെൺകുട്ടി
ഒരു മടിയും കൂടാതെ പോയവൻ.

384
00:14:36,360 --> 00:14:38,270
ശരി, അവൾ ഇതിനകം പോയി.

385
00:14:38,390 --> 00:14:40,080
അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവന്നിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

386
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല?

387
00:14:41,360 --> 00:14:42,360
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്.

388
00:14:42,440 --> 00:14:43,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തത്?

389
00:14:43,630 --> 00:14:45,440
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

390
00:14:45,550 --> 00:14:47,080
എന്തിനാണ് അവളെ വിട്ടയച്ചത്?

391
00:14:47,360 --> 00:14:48,960
പിന്നെ ബാങ്ക് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണോ?

392
00:14:49,030 --> 00:14:50,320
അവൾക്ക് ഇതിനകം ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ലഭിച്ചു.

393
00:14:50,440 --> 00:14:51,630
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ചെയ്തു.

394
00:14:51,720 --> 00:14:52,550
ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,

395
00:14:52,960 --> 00:14:54,510
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ജോലി എന്താണ്?

396
00:14:55,030 --> 00:14:56,320
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

397
00:14:56,440 --> 00:14:58,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കോളേജ് ബിരുദം നേടുന്നത്

398
00:14:58,120 --> 00:14:59,630
ഉപജീവനത്തിനായി വീഡിയോ ഗെയിം കളിക്കണോ?

399
00:15:00,360 --> 00:15:01,870
അതെ, അതെ, അതെ.

400
00:15:02,870 --> 00:15:05,670
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്
ഫോൺ കോളിൽ?

401
00:15:05,960 --> 00:15:07,870
അവൾ ചെറുപ്പമാണ്, ഇതുവരെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിട്ടില്ല.

402
00:15:08,030 --> 00:15:10,440
അവൾക്ക് അത് അസാധാരണമല്ല
കുറച്ച് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

403
00:15:10,510 --> 00:15:12,150
അവൾക്ക് ശരിക്കും ശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ,

404
00:15:12,510 --> 00:15:13,910
അവൾ ശ്രമിക്കട്ടെ.

405
00:15:14,200 --> 00:15:16,720
രണ്ടോ മൂന്നോ മാസത്തിനുള്ളിൽ
അവൾ വീട്ടിൽ വരും.

406
00:15:16,790 --> 00:15:18,120
അത് ശരിയാണോ, യാവോ?

407
00:15:18,600 --> 00:15:19,510
- അച്ഛാ...
- കൂടാതെ,

408
00:15:19,510 --> 00:15:20,630
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം കുറവല്ല

409
00:15:20,630 --> 00:15:22,720
- അവളിൽ നിന്ന് ഏതാനും മാസത്തെ ശമ്പളം.
- അമ്മ.

410
00:15:22,870 --> 00:15:25,270
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

411
00:15:25,390 --> 00:15:27,870
ഇക്കാലത്ത് മാന്യമായ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

412
00:15:27,960 --> 00:15:28,960
അതൊന്നും അറിയാത്തത് പോലെയല്ല.

413
00:15:29,030 --> 00:15:29,960
കൂടാതെ, യാവോ,

414
00:15:30,030 --> 00:15:31,790
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ബിരുദധാരിയാണ്.

415
00:15:31,790 --> 00:15:32,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

416
00:15:32,790 --> 00:15:35,150
ഈ ആദ്യ ജോലി അവൾക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു?

417
00:15:35,320 --> 00:15:36,200
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

418
00:15:36,360 --> 00:15:37,600
വീഡിയോ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിയാണോ?

419
00:15:37,670 --> 00:15:38,550
ഇതിന് അഞ്ച് സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസുകൾ ഉണ്ടോ
കൂടാതെ ഏക ഭവന ഫണ്ട്?

420
00:15:38,790 --> 00:15:39,360
അതെ.

421
00:15:40,150 --> 00:15:41,910
അതെ, ഉണ്ട്.

422
00:15:43,150 --> 00:15:43,720
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

423
00:15:43,870 --> 00:15:44,670
ഇതിന് ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ട്.

424
00:15:44,840 --> 00:15:45,910
അതിനുണ്ട്.

425
00:15:47,360 --> 00:15:48,750
- ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ നല്ലവനല്ല.
- അമ്മ.

426
00:15:48,840 --> 00:15:49,240
നന്നായി.

427
00:15:49,240 --> 00:15:51,750
കുട്ടികളെ എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരി?

428
00:15:52,240 --> 00:15:52,910
വരിക.

429
00:15:53,360 --> 00:15:54,320
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

430
00:15:54,750 --> 00:15:55,790
നിങ്ങൾ ഫോൺ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

431
00:15:56,360 --> 00:15:57,670
ഞാൻ യാവോയോട് കുറച്ചുകൂടി സംസാരിക്കാം.

432
00:15:57,670 --> 00:15:58,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

433
00:15:58,320 --> 00:15:59,200
പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഞാൻ പറയാം.

434
00:15:59,200 --> 00:16:00,360
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്.

435
00:16:00,630 --> 00:16:01,440
എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം, അല്ലേ?

436
00:16:01,600 --> 00:16:03,120
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് വിരുദ്ധമായി സംസാരിക്കുന്നു.

437
00:16:03,200 --> 00:16:04,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് താളം തെറ്റുന്നു.

438
00:16:04,440 --> 00:16:06,390
കുട്ടിക്കാലം മുതലേ യാവോയെ നിങ്ങൾ കോൾ ചെയ്തു.

439
00:16:10,630 --> 00:16:11,630
ബിസ്കറ്റ്.

440
00:16:12,120 --> 00:16:13,790
ഔപചാരിക പരിശീലനം നാളെ ആരംഭിക്കും.

441
00:16:13,910 --> 00:16:14,750
നിങ്ങൾ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

442
00:16:38,440 --> 00:16:39,980
(08:30-ന് എഴുന്നേൽക്കുക.)

443
00:16:39,980 --> 00:16:40,790
(ZGDX-ൻ്റെ പ്രതിദിന ഷെഡ്യൂൾ)

444
00:16:40,790 --> 00:16:42,840
(09:00 ശാരീരിക പരിശീലനം.)

445
00:16:42,870 --> 00:16:46,060
(തമാശ വേണ്ട
പരിശീലന സമയത്ത് നെഗറ്റീവ് കോപ്പിംഗ്.)

446
00:16:46,060 --> 00:16:46,600
(ZGDX-ൻ്റെ പരിശീലന നിയമങ്ങൾ)

447
00:16:46,630 --> 00:16:48,480
(കുറ്റവാളികൾക്ക് 1,000 യുവാൻ പിഴ ചുമത്തും.)

448
00:16:48,620 --> 00:16:50,000
(പരിശീലന സംഗ്രഹം തയ്യാറാക്കണം
ഓരോ ദിവസവും അവസാനം ടീം കോച്ചിന് സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

449
00:16:50,000 --> 00:16:51,800
(ഒരിക്കൽ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു,
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും, രണ്ടുതവണ, ¥1000 പിഴ)

450
00:16:51,800 --> 00:16:53,700
(മൂന്ന് തവണ, ഒരു മാസത്തെ ശമ്പളം.)

451
00:17:07,420 --> 00:17:09,780
(ZGDX-ൻ്റെ പരിശീലന നിയമങ്ങൾ)

452
00:17:19,660 --> 00:17:21,180
(ZGDX I ടീം മാനുവൽ)

453
00:18:06,240 --> 00:18:06,880
സുപ്രഭാതം.

454
00:18:21,440 --> 00:18:23,680
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ?

455
00:18:26,000 --> 00:18:27,440
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

456
00:18:28,240 --> 00:18:29,070
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

457
00:18:29,550 --> 00:18:30,510
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

458
00:18:31,160 --> 00:18:33,030
ഞാൻ ഇന്നലെ എത്തിയതേ ഉള്ളൂ.

459
00:18:35,830 --> 00:18:37,680
പെൺകുട്ടി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

460
00:18:37,750 --> 00:18:39,110
എൻ്റെ ഡ്രോണിംഗ് കാര്യമാക്കരുത്.

461
00:18:39,200 --> 00:18:40,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു,

462
00:18:40,000 --> 00:18:41,590
പാക്ക് ചെയ്ത് പോകൂ.

463
00:18:41,680 --> 00:18:43,550
ഈ ടീമിന് ഒരു നിയമമുണ്ട്.

464
00:18:43,750 --> 00:18:45,590
കാമുകിമാരെ ഇവിടെ അനുവദിക്കില്ല.

465
00:18:45,920 --> 00:18:47,960
കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരാൾ തൻ്റെ കാമുകിയെ കൊണ്ടുവന്നു,

466
00:18:48,030 --> 00:18:50,070
ഫലം ആയിരുന്നു,
അയാൾക്ക് അര മാസത്തെ കൂലി കിട്ടി.

467
00:18:50,270 --> 00:18:51,750
കാമുകി?

468
00:18:52,750 --> 00:18:54,000
ഇല്ല, ഇല്ല, മാഡം.

469
00:18:54,200 --> 00:18:55,160
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

470
00:18:55,240 --> 00:18:56,550
ഞാൻ ആരുടേയും കാമുകി അല്ല.

471
00:18:56,640 --> 00:18:58,400
ഞാൻ ടീമിലെ പുതിയ അംഗമാണ്.

472
00:18:58,590 --> 00:18:59,480
ഒരു അംഗം?

473
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
ഒരു സ്ത്രീയോ?

474
00:19:02,510 --> 00:19:03,200
ഒരു സ്ത്രീ.

475
00:19:08,550 --> 00:19:09,270
മാഡം.

476
00:19:09,440 --> 00:19:11,160
നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

477
00:19:12,200 --> 00:19:13,960
ഇവയാണ് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള സാമഗ്രികൾ.

478
00:19:14,240 --> 00:19:15,200
ഉച്ചഭക്ഷണം?

479
00:19:15,790 --> 00:19:17,790
നമ്മൾ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതല്ലേ
രാവിലെ 8:30ന്?

480
00:19:17,920 --> 00:19:18,880
എട്ടരയ്ക്ക്?

481
00:19:20,030 --> 00:19:21,920
ഈ കുട്ടികൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

482
00:19:22,270 --> 00:19:24,400
ഇന്നലെ രാത്രി വൈകിയാണ് ഇവർ പരിശീലനം നടത്തിയത്.

483
00:19:25,000 --> 00:19:27,880
ഇന്ന് 12:30 ന് അവരെ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

484
00:19:28,640 --> 00:19:30,400
പ്രഭാതങ്ങൾ ഇല്ല
ഇ-സ്പോർട്സ് കളിക്കുന്നവർക്ക്.

485
00:19:30,720 --> 00:19:31,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും

486
00:19:31,750 --> 00:19:32,960
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടിയും.

487
00:19:33,400 --> 00:19:35,400
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കും.

488
00:19:38,350 --> 00:19:39,000
മാഡം.

489
00:19:39,550 --> 00:19:40,750
നീ മാത്രമാണോ

490
00:19:40,880 --> 00:19:42,350
ഇത്രയും വലിയ അടിത്തറ വൃത്തിയാക്കുകയാണോ?

491
00:19:43,350 --> 00:19:46,110
ഞാൻ സാധാരണയായി പാചകവും വൃത്തിയാക്കലും ചെയ്യുന്നു.

492
00:19:46,200 --> 00:19:48,000
പ്രൊഫഷണൽ ജോലികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
വൃത്തിയാക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ,

493
00:19:48,160 --> 00:19:50,200
അവർ ഓൺലൈനിൽ പോകാൻ പോകുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക.

494
00:19:56,640 --> 00:19:59,030
പെൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ ഇ-സ്പോർട്സ് കളിക്കുന്നു.

495
00:20:14,790 --> 00:20:16,640
(വിജയിച്ചതിന് ZGDX-ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ)

496
00:20:16,640 --> 00:20:18,480
(2019 ഓൺമിയോജി അരീന പ്രോ ലീഗ്)

497
00:20:18,480 --> 00:20:19,640
(സ്പ്രിംഗ് പ്ലേഓഫ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.)

498
00:20:20,680 --> 00:20:21,480
(അതേ സമയം,)

499
00:20:21,640 --> 00:20:24,310
(നമുക്കും ലു സിചെങ്ങിനെ അഭിനന്ദിക്കാം)

500
00:20:24,350 --> 00:20:26,750
(മത്സരത്തിൻ്റെ MVP ആയി കിരീടം നേടിയപ്പോൾ.)

501
00:20:32,100 --> 00:20:37,420
(നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, അവർ പ്രശംസിക്കുന്നു,
തോറ്റാൽ അവർ കുറ്റപ്പെടുത്തും.)

502
00:21:37,310 --> 00:21:37,880
സുപ്രഭാതം.

503
00:21:38,240 --> 00:21:38,830
സുപ്രഭാതം.

504
00:21:39,680 --> 00:21:41,440
നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർമാൻ ഷോർട്ട്സ് വളരെ മനോഹരമാണ്.

505
00:21:53,030 --> 00:21:54,110
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്?

506
00:21:54,590 --> 00:21:55,830
പഴയ കാര്യങ്ങൾ തന്നെ.

507
00:21:57,110 --> 00:21:57,550
സുപ്രഭാതം.

508
00:22:01,270 --> 00:22:01,720
സുപ്രഭാതം.

509
00:22:02,640 --> 00:22:03,550
സുപ്രഭാതം.

510
00:22:34,240 --> 00:22:34,830
സുപ്രഭാതം.

511
00:22:37,550 --> 00:22:38,720
സുപ്രഭാതം, ചെങ്,

512
00:22:39,270 --> 00:22:40,030
സുപ്രഭാതം.

513
00:23:00,640 --> 00:23:01,790
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അവൻ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോകുന്നത്?

514
00:23:01,920 --> 00:23:02,510
അത് ഉത്തേജകമാണ്.

515
00:23:02,510 --> 00:23:03,070
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

516
00:23:03,240 --> 00:23:04,750
വളരെ ഉത്തേജകമാണ്.

517
00:23:15,510 --> 00:23:16,200
എല്ലാവരും എവിടെ?

518
00:23:18,240 --> 00:23:18,920
ഇവിടെ വരിക.

519
00:23:22,440 --> 00:23:24,030
മിംഗ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

520
00:23:24,440 --> 00:23:25,200
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

521
00:23:25,400 --> 00:23:26,240
ഒന്നുമില്ല.

522
00:23:28,240 --> 00:23:29,000
ഹലോ, ടോങ് യാവോ.

523
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
ഹലോ, മിംഗ്.

524
00:23:31,030 --> 00:23:32,790
നിങ്ങളുടെ കൈയ്‌ക്ക് നല്ലതാണോ?

525
00:23:33,310 --> 00:23:34,070
വളരെ നല്ലത്.

526
00:23:35,440 --> 00:23:36,830
കട്ട് ചെയ്ത് കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

527
00:23:36,960 --> 00:23:38,030
മിംഗ് വിരമിച്ചെങ്കിലും,

528
00:23:38,160 --> 00:23:39,720
അവൻ നമ്മെ വിട്ടു പോകില്ല.

529
00:23:40,070 --> 00:23:40,880
ഇന്നു മുതൽ,

530
00:23:41,000 --> 00:23:41,750
അവൻ ഔദ്യോഗികമായി

531
00:23:41,750 --> 00:23:43,240
ZGDX-ൻ്റെ ടീം കോച്ച്.

532
00:23:43,350 --> 00:23:43,960
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

533
00:23:43,960 --> 00:23:45,790
ഞങ്ങളെ വിട്ടുപിരിയുന്നത് മിങ്ങിന് സഹിച്ചില്ല.

534
00:23:47,480 --> 00:23:48,070
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി,

535
00:23:48,920 --> 00:23:49,880
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയി.

536
00:23:50,000 --> 00:23:50,590
മിംഗ്.

537
00:23:51,640 --> 00:23:53,680
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ദിവസങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ മധ്യ പാത കളിക്കുമ്പോൾ.

538
00:23:54,960 --> 00:23:56,750
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മിഡ്‌സോളോ ടോങ് യാവോ ആണ്.

539
00:23:57,160 --> 00:23:58,310
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

540
00:23:58,680 --> 00:23:59,960
ദേശീയ ലീഗ് വരുന്നു.

541
00:23:59,960 --> 00:24:01,270
ഞാൻ മിങ്ങിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും

542
00:24:01,400 --> 00:24:02,440
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ.

543
00:24:02,550 --> 00:24:03,790
വിശ്രമത്തോടൊപ്പം ഒന്നിടവിട്ട ജോലി,
ഒരു പതിവ് ദിനചര്യ നിലനിർത്തുന്നു.

544
00:24:03,880 --> 00:24:04,590
നാളെ തുടങ്ങും.

545
00:24:04,720 --> 00:24:05,680
അകത്ത് കിടക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.

546
00:24:05,790 --> 00:24:07,160
നേരത്തെ ഉറങ്ങാനും നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കാനും.

547
00:24:07,350 --> 00:24:09,000
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരുന്നതാണ് നല്ലത്
ടിവി സീരീസ് കാണാൻ.

548
00:24:09,960 --> 00:24:10,480
ഞാൻ...

549
00:24:10,830 --> 00:24:12,880
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ബേസിൽ ടിവി ഷോകൾ കാണാൻ കഴിയില്ല.

550
00:24:13,160 --> 00:24:14,240
അങ്ങനെ ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.

551
00:24:14,350 --> 00:24:15,750
നിങ്ങളുടെ ഇടവേളകളിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം.

552
00:24:15,830 --> 00:24:17,200
ശരിയാണോ? കെ.

553
00:24:18,240 --> 00:24:19,200
തമാശ.

554
00:24:20,240 --> 00:24:20,790
കെ.

555
00:24:21,030 --> 00:24:22,000
ഞാൻ പോയി അവനോട് സംസാരിക്കാം.

556
00:24:23,720 --> 00:24:24,880
അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

557
00:24:25,160 --> 00:24:26,720
മിംഗ് ആയിട്ടുണ്ട്
എല്ലാ സമയത്തും മിഡ്‌സോളോ.

558
00:24:26,830 --> 00:24:28,240
അദ്ദേഹം ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം ടീമിലുണ്ടായിരുന്നു.

559
00:24:28,350 --> 00:24:29,270
അങ്ങനെ അവൻ്റെ വിരമിക്കൽ

560
00:24:29,270 --> 00:24:30,920
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സങ്കടകരമായ കാര്യമായിരുന്നു.

561
00:24:31,030 --> 00:24:31,960
പ്രത്യേകിച്ച് കെ.

562
00:24:32,070 --> 00:24:33,160
മിംഗ് ആണ് അദ്ദേഹത്തെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തത്.

563
00:24:33,270 --> 00:24:34,200
അതുകൊണ്ട് അവൻ മിങ്ങിനെ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കൂ.

564
00:24:34,350 --> 00:24:35,720
മിങ്ങിൻ്റെ വിരമിക്കൽ മുതൽ,

565
00:24:35,830 --> 00:24:37,070
അയാൾക്ക് ആർത്തവം വന്ന പോലെ.

566
00:24:37,200 --> 00:24:37,960
കൂടാതെ, അവൻ വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

567
00:24:38,270 --> 00:24:39,590
ശരി, ട്രെയിനിൽ പോകൂ.

568
00:24:40,200 --> 00:24:41,310
ടോങ് യാവോ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

569
00:24:41,440 --> 00:24:42,070
ശരി.

570
00:24:44,680 --> 00:24:45,590
നമുക്ക് പോകാം. തികഞ്ഞ.

571
00:24:47,240 --> 00:24:47,680
നിങ്ങൾ.

572
00:24:51,880 --> 00:24:52,350
വരൂ.

573
00:24:57,750 --> 00:24:59,720
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി?

574
00:25:00,110 --> 00:25:00,920
മോശമല്ല.

575
00:25:01,200 --> 00:25:02,790
ചബ്ബിയുടെ സൂപ്പർമാൻ എന്ന് മാത്രം

576
00:25:02,790 --> 00:25:04,110
ചെങ്ങിൻ്റെ ബാത്ത്‌റോബ് വസ്ത്രങ്ങളും

577
00:25:04,110 --> 00:25:05,270
എൻ്റെ കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കി.

578
00:25:05,880 --> 00:25:07,070
ഞാൻ അവരെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

579
00:25:07,240 --> 00:25:08,160
ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ വളരെ സ്വതന്ത്രമായി അഭിനയിക്കാൻ.

580
00:25:09,240 --> 00:25:10,790
നിങ്ങൾക്ക് ടീം മാനുവൽ കുറച്ചുകൂടി വായിക്കാം.

581
00:25:10,960 --> 00:25:12,720
അതിൽ വിശദമായ നിയമങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളും.

582
00:25:13,480 --> 00:25:14,830
കൂടാതെ, ക്ലബ്ബിന് നിയമങ്ങളുണ്ട്

583
00:25:15,000 --> 00:25:15,920
ഓരോ ടീം അംഗവും

584
00:25:15,960 --> 00:25:17,640
പ്രതിമാസം 45 മണിക്കൂർ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യണം.

585
00:25:17,680 --> 00:25:18,960
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ തത്സമയ പ്രകടനം KPI കാണുക.

586
00:25:19,310 --> 00:25:20,720
കരാർ ഇതാ. ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

587
00:25:21,440 --> 00:25:21,880
വഴിയിൽ,

588
00:25:22,350 --> 00:25:24,110
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം
നിങ്ങൾ മുമ്പ് തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

589
00:25:24,480 --> 00:25:25,200
നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

590
00:25:25,310 --> 00:25:26,070
അത് Xingfan ആണ്.

591
00:25:26,400 --> 00:25:27,680
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.

592
00:25:29,720 --> 00:25:30,270
ഓ ശരി,

593
00:25:30,750 --> 00:25:33,160
ഞാൻ ഇതുവരെ എയർയിൽ മുഖം കാണിച്ചിട്ടില്ല.

594
00:25:33,750 --> 00:25:35,240
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

595
00:25:35,680 --> 00:25:37,000
ലൈവ് സ്ട്രീമിംഗിനായി എനിക്ക് മുഖംമൂടി ധരിക്കാമോ?

596
00:25:37,240 --> 00:25:38,510
മുഖംമൂടി ധരിക്കണോ? എന്തുകൊണ്ട്?

597
00:25:38,830 --> 00:25:40,750
മുഖംമൂടി ധരിച്ചു
തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

598
00:25:41,350 --> 00:25:42,310
നിങ്ങൾ നിറയെ നുണകളാണ്.

599
00:25:43,350 --> 00:25:45,160
ശരി, എങ്കിൽ മുഖംമൂടി ധരിക്കൂ.

600
00:25:45,160 --> 00:25:46,880
എന്നാൽ പിന്നീടുള്ള മത്സരങ്ങളിൽ

601
00:25:47,000 --> 00:25:48,480
ഒപ്പം സീസണൽ ഫോട്ടോ ഷൂട്ടും,

602
00:25:48,590 --> 00:25:49,350
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മുഖംമൂടി ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

603
00:25:49,640 --> 00:25:50,750
ആരെങ്കിലും ചോദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

604
00:25:50,880 --> 00:25:52,440
ഈ പെൺകുട്ടി ഗെയിം കളിക്കാൻ വന്നതാണോ

605
00:25:52,550 --> 00:25:53,240
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് കളിക്കാൻ

606
00:25:53,240 --> 00:25:54,640
നിഗൂഢമായ നഗര പെൺകുട്ടിയുടെ നാടകം?

607
00:25:54,750 --> 00:25:55,880
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണപ്പെടും.

608
00:25:55,880 --> 00:25:57,030
അതിൽ നിന്ന് എന്താണ് മറയ്ക്കാൻ ഉള്ളത്?

609
00:25:57,200 --> 00:25:57,920
പിന്നെ,

610
00:25:58,160 --> 00:25:59,070
ഇത് ജോലിയാണ്.

611
00:25:59,440 --> 00:26:01,440
ധൈര്യം ഉണ്ടാകണം
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെ നേരിടാൻ.

612
00:26:03,510 --> 00:26:04,790
ശരി.

613
00:26:11,780 --> 00:26:12,700
(പാർട്ടി ബി: ടോങ് യാവോ)

614
00:26:15,030 --> 00:26:15,640
അത് കഴിഞ്ഞു.

615
00:26:17,200 --> 00:26:18,480
ഇതാ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

616
00:26:19,160 --> 00:26:19,830
നമുക്ക് അവിടെ ഇറങ്ങാം.

617
00:26:20,030 --> 00:26:20,550
ശരി.

618
00:26:20,830 --> 00:26:21,400
നമുക്ക് പോകാം.

619
00:26:22,920 --> 00:26:23,590
ഞാൻ പറയട്ടെ.

620
00:26:24,310 --> 00:26:26,310
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ടീം വളരെ വികസിതമാണ്.

621
00:26:26,480 --> 00:26:28,160
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?
സീസൺ ഫലങ്ങൾ കൂടാതെ,

622
00:26:28,310 --> 00:26:29,550
ഞങ്ങളുടെ ടീമും വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

623
00:26:29,590 --> 00:26:32,160
നോക്കൂ, ഇവിടെയുള്ള സൗകര്യങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും
ഒന്നാം റേറ്റിംഗ് ഉള്ളവയാണ്.

624
00:26:32,310 --> 00:26:33,030
മതി.

625
00:26:33,270 --> 00:26:33,920
റൂയി.

626
00:26:36,270 --> 00:26:37,350
അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആരെയെങ്കിലും ഏർപ്പാട് ചെയ്യണം

627
00:26:37,480 --> 00:26:38,680
പിന്നീട് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക്.

628
00:26:40,270 --> 00:26:40,960
തീർച്ചയായും!

629
00:26:41,240 --> 00:26:42,510
ഇന്ന് അവൾ ഇവിടെ വന്ന ആദ്യ ദിവസമാണ്.

630
00:26:42,680 --> 00:26:44,160
അവൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
ചില പലചരക്ക് സാധനങ്ങളോ മറ്റോ വാങ്ങുക.

631
00:26:44,440 --> 00:26:45,310
ഞാൻ മറക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

632
00:26:45,310 --> 00:26:46,350
ഞാൻ ശരിക്കും ക്രമീകരിക്കണം.

633
00:26:46,550 --> 00:26:48,240
ചെങ്, നീ അവളെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകും?

634
00:26:51,680 --> 00:26:53,160
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു

635
00:26:53,550 --> 00:26:54,750
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ചുമതലപ്പെടുത്താം.

636
00:26:54,750 --> 00:26:56,510
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

637
00:26:57,110 --> 00:26:57,830
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

638
00:26:58,030 --> 00:26:59,240
പോയിൻ്റുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന തിരക്കിലാണോ?

639
00:26:59,350 --> 00:27:01,160
നിങ്ങളെ എൻ്റെ സുഹൃത്തായ ഷായുനിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി.

640
00:27:01,440 --> 00:27:02,480
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരക്കിലായത്.

641
00:27:02,590 --> 00:27:03,920
പ്രതിമാസ മൂല്യനിർണയം ഉണ്ടായിരിക്കും
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

642
00:27:05,000 --> 00:27:07,400
നവീകരിക്കാൻ രണ്ട് ദിവസം
ഷായുൻ മുതൽ ക്യോട്ടോ പ്രഭു വരെ?

643
00:27:07,510 --> 00:27:09,480
ചെങ്, നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

644
00:27:14,140 --> 00:27:16,420
(വാർഡ് തകർക്കൽ,
സ്വകാര്യ മുറിയിൽ പരിശീലിക്കുക, കാണികളില്ല)

645
00:27:21,510 --> 00:27:22,110
നമുക്ക് പോകാം.

646
00:27:23,680 --> 00:27:25,350
- ബൈ-ബൈ, റൂയി.
- നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരൂ.

647
00:27:26,240 --> 00:27:27,720
വരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം.

648
00:27:27,880 --> 00:27:28,960
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ചെങ്.

649
00:27:30,440 --> 00:27:31,640
ഞാൻ നിന്നെ ചെങ് എന്ന് വിളിക്കട്ടെ?

650
00:27:31,750 --> 00:27:32,960
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അച്ഛാ എന്ന് പോലും വിളിക്കാം.

651
00:27:33,350 --> 00:27:34,680
ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

652
00:27:34,680 --> 00:27:35,960
ഇത്രയും കാലം നീ എന്നെ വിളിച്ചില്ലേ? കുറിയ.

653
00:27:36,070 --> 00:27:36,590
വേഗത്തിലാക്കുക.

654
00:27:36,790 --> 00:27:37,510
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

655
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഷോർട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

656
00:27:40,070 --> 00:27:41,350
യാദൃശ്ചികമായാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

657
00:27:41,550 --> 00:27:42,880
വിശ്രമിക്കുകയും ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക, മനുഷ്യാ.

658
00:27:43,000 --> 00:27:44,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ശത്രുത കാണിക്കുന്നത്?

659
00:27:44,200 --> 00:27:44,830
കാരണം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

660
00:27:44,830 --> 00:27:46,310
എൻ്റെ ഭാവി ടീമംഗം പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളായിരിക്കും.

661
00:27:46,590 --> 00:27:48,720
എനിക്ക് 22 വയസ്സ്. ഞാൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

662
00:27:48,920 --> 00:27:50,510
നീ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിൻ്റെ ഉയരം പറയുന്നു.

663
00:27:50,640 --> 00:27:51,440
ആ ട്വീറ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.

664
00:27:51,830 --> 00:27:52,510
ഇല്ല.

665
00:27:52,720 --> 00:27:54,270
നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യം തന്നെ അടച്ചു.

666
00:27:54,400 --> 00:27:55,440
നീയെന്നെ പൊട്ടൻ എന്നു വിളിച്ചു.

667
00:27:55,550 --> 00:27:56,480
ട്വീറ്റ് മുകളിലാണ്.

668
00:27:57,640 --> 00:27:58,310
ടോങ് യാവോ.

669
00:27:59,680 --> 00:28:00,590
ഐ ജിയാ.

670
00:28:09,020 --> 00:28:11,420
(ക്യൂട്ട് ബോയ്ഫ്രണ്ട്, ഐ ജിയ
മിഡ്‌സോലോ, രചിച്ച മിഡ്‌സോളോ)

671
00:28:12,980 --> 00:28:14,540
(അയൽവാസിയായ കുട്ടി, ലിയാങ് ഷെങ്,
പിന്തുണ, YQCB ടീം ക്യാപ്റ്റൻ)

672
00:28:15,030 --> 00:28:17,160
ടോങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ എത്തിയപ്പോൾ.

673
00:28:17,750 --> 00:28:20,590
അത് നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടരുതെന്ന് ആരാണ് എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടത്.

674
00:28:21,200 --> 00:28:22,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ?

675
00:28:22,160 --> 00:28:23,590
ഞങ്ങൾ ഒരേ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയി.

676
00:28:23,720 --> 00:28:24,640
അവൻ എന്നെക്കാൾ മൂന്ന് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

677
00:28:24,790 --> 00:28:25,920
അവൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ ടീച്ചറായിരുന്നു.

678
00:28:26,070 --> 00:28:27,110
അവൻ്റെ മുൻ കാമുകി എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

679
00:28:27,240 --> 00:28:28,310
ഞാൻ നിന്നോട് ഇത്രയും ചോദിച്ചോ?

680
00:28:28,440 --> 00:28:29,030
ചെങ്.

681
00:28:29,270 --> 00:28:30,350
ഇതാണോ

682
00:28:30,550 --> 00:28:32,440
ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ട്വീറ്റ് ചെയ്തത്

683
00:28:32,550 --> 00:28:33,880
ഇന്നലെ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണോ?

684
00:28:34,270 --> 00:28:35,750
പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി

685
00:28:35,750 --> 00:28:36,750
പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാർക്കിടയിൽ.

686
00:28:36,960 --> 00:28:37,510
ചെങ്.

687
00:28:37,920 --> 00:28:39,400
നിൻ്റെ ആ വേദനാജനകമായ മുഖം നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

688
00:28:39,960 --> 00:28:40,920
എന്തായാലും ടോങ് യാവോ.

689
00:28:41,110 --> 00:28:41,920
എൻ്റെ പേര് ലിയാങ് ഷെങ്.

690
00:28:42,110 --> 00:28:43,270
YQCB യുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.

691
00:28:43,400 --> 00:28:44,270
ഞങ്ങളുടെ ടീം തൊട്ടടുത്താണ്.

692
00:28:44,440 --> 00:28:45,070
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

693
00:28:45,070 --> 00:28:45,790
അത് കൊള്ളാം.

694
00:28:45,790 --> 00:28:47,270
ഭക്ഷണം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ദുഷിപ്പിക്കരുത്.

695
00:28:47,680 --> 00:28:48,880
ഒരു ചബി മതി.

696
00:28:49,270 --> 00:28:49,830
വഴിമധ്യേ,

697
00:28:50,030 --> 00:28:51,270
ദേശീയ ലീഗിന് മുന്നിൽ നമുക്ക് ഒരു യുദ്ധം ചെയ്യാം.

698
00:28:51,440 --> 00:28:52,270
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

699
00:28:52,480 --> 00:28:53,510
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ആളുകൾ വരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

700
00:28:53,550 --> 00:28:54,480
ഞാൻ റൂയിയെ ഏർപ്പാട് ചെയ്യാം.

701
00:28:54,750 --> 00:28:55,920
നിങ്ങൾ ചില പുതിയ സഹായങ്ങൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

702
00:28:56,110 --> 00:28:57,000
എന്ത് സ്ഥാനം?

703
00:28:58,350 --> 00:28:59,200
ഷൂട്ടർ.

704
00:28:59,400 --> 00:29:01,110
ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക. വലിയ വാർത്ത!

705
00:29:04,510 --> 00:29:05,160
അതാരാണ്?

706
00:29:05,510 --> 00:29:06,440
എനിക്കറിയില്ല.

707
00:29:08,240 --> 00:29:09,240
ടോങ് യാവോ.

708
00:29:09,790 --> 00:29:12,240
എനിക്കായി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

709
00:29:12,400 --> 00:29:13,920
കുറഞ്ഞത് എന്നെ കരിമ്പട്ടികയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

710
00:29:14,030 --> 00:29:15,830
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്നോട് പിരിഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

711
00:29:16,440 --> 00:29:17,750
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ,

712
00:29:18,070 --> 00:29:19,110
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി നിരസിച്ചു

713
00:29:19,160 --> 00:29:21,030
നാട്ടിലേക്ക് വരാൻ വിദേശത്ത് നിന്ന് മൂന്ന് ഓഫറുകൾ.

714
00:29:21,160 --> 00:29:22,110
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു

715
00:29:22,200 --> 00:29:23,680
എത്ര നുറുങ്ങുകൾ
തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

716
00:29:31,270 --> 00:29:32,680
ഷോർട്ടീ, കാറിൽ കയറൂ.

717
00:29:33,640 --> 00:29:34,790
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

718
00:29:35,240 --> 00:29:37,480
എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഇത് നയിക്കുമോ?

719
00:29:40,350 --> 00:29:40,920
എന്ത്?

720
00:29:41,110 --> 00:29:42,200
നിങ്ങൾ Uber ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു

721
00:29:42,310 --> 00:29:43,200
പിന്നെ സ്വയം വാതിൽ തുറക്കാൻ അറിയില്ലേ?

722
00:29:43,200 --> 00:29:44,750
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

723
00:29:51,310 --> 00:29:53,110
ചെങ്, എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ജോടി സ്ലിപ്പറുകൾ മാത്രം,

724
00:29:53,110 --> 00:29:54,400
ചില ദൈനംദിന ശൗചാലയങ്ങൾ.

725
00:29:54,400 --> 00:29:56,310
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഏത് മാളിലേക്കും പോകാം.

726
00:29:56,550 --> 00:29:58,310
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? നിങ്ങളെ ഫർണിച്ചർ കടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

727
00:29:58,720 --> 00:29:59,440
ശരിക്കും?

728
00:30:34,550 --> 00:30:35,550
നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ?

729
00:30:36,160 --> 00:30:37,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വാട്ടർ കൂളർ വഴി,

730
00:30:37,880 --> 00:30:39,750
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ട്രോഫി?

731
00:30:41,720 --> 00:30:42,550
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

732
00:31:18,590 --> 00:31:20,270
കഴിഞ്ഞ ദിവസം സ്പ്രിംഗ് ഫൈനലിൽ,

733
00:31:20,440 --> 00:31:21,550
നീയും അവിടെയുണ്ടെന്ന് റൂയി പറഞ്ഞു.

734
00:31:21,880 --> 00:31:22,510
അതെ.

735
00:31:22,680 --> 00:31:23,720
ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന അതേ ഹോട്ടലിൽ തന്നെയാണ് നിങ്ങളും താമസിച്ചിരുന്നത്.

736
00:31:23,920 --> 00:31:24,480
അതെ.

737
00:31:24,480 --> 00:31:25,310
നാൽപ്പത്തിയാറാം നില.

738
00:31:25,310 --> 00:31:25,960
അതെ.

739
00:31:26,680 --> 00:31:27,270
ഇല്ല.

740
00:31:28,440 --> 00:31:30,310
ആ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള കുറുമ്പി
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നു.

741
00:31:30,480 --> 00:31:31,270
ഇല്ല.

742
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
നിങ്ങൾ ശാഠ്യത്തോടെ നിരസിക്കുന്നു
നിനക്ക് പൊക്കം കുറവായിരുന്നു എന്ന് സമ്മതിക്കാൻ.

743
00:31:32,640 --> 00:31:34,400
ഒപ്പം ശാഠ്യത്തോടെയും
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

744
00:31:35,000 --> 00:31:38,030
ഇല്ല, ചെങ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

745
00:31:38,640 --> 00:31:40,160
അന്ന് എനിക്ക് എത്താൻ തീരെ കുറവായിരുന്നില്ല.

746
00:31:40,310 --> 00:31:42,270
ഞാൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ കയ്യിൽ കരുതിയിരുന്നു.

747
00:31:42,440 --> 00:31:43,350
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത്...

748
00:31:43,480 --> 00:31:44,200
ശാഠ്യക്കാരൻ.

749
00:31:45,720 --> 00:31:47,110
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

750
00:31:48,960 --> 00:31:49,830
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

751
00:31:52,030 --> 00:31:53,110
അത്രയ്ക്ക് ഭ്രാന്തൻ.

752
00:31:55,680 --> 00:31:56,310
വേഗത്തിലാക്കുക.

753
00:31:56,920 --> 00:31:58,550
ചെങ്, ഏതാണ് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നത്?

754
00:31:59,110 --> 00:31:59,640
നീല ഒന്ന്.

755
00:32:10,200 --> 00:32:11,880
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് ഞാൻ നീല എന്ന് പറഞ്ഞതാ.

756
00:32:12,880 --> 00:32:15,310
നേരായ ആൺകുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം
ഒഴിവാക്കലിൻ്റെ ഒരു പരാമർശമാണ്.

757
00:32:15,440 --> 00:32:16,880
ചബ്ബിയുടേത് പോലെ.

758
00:32:25,880 --> 00:32:27,160
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് വാങ്ങുക.

759
00:32:27,270 --> 00:32:28,350
ഒരു അക്രോബാറ്റ് പോലെ പെരുമാറരുത്.

760
00:32:28,510 --> 00:32:29,830
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ആ ഷെൽഫിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു.

761
00:32:30,680 --> 00:32:31,960
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

762
00:32:32,110 --> 00:32:33,790
പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള അവസാന ജോടി മാത്രം.

763
00:32:33,960 --> 00:32:35,350
എനിക്കത് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു.

764
00:32:35,510 --> 00:32:37,440
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ...
- നിങ്ങളായിരുന്നു

765
00:32:37,440 --> 00:32:39,000
ആരാണ് വെള്ളം വെച്ചത്

766
00:32:39,400 --> 00:32:40,480
അന്ന് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിൽ.

767
00:32:41,160 --> 00:32:43,000
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

768
00:32:45,110 --> 00:32:46,680
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

769
00:32:49,070 --> 00:32:50,440
നീയായിരുന്നു വെള്ളക്കള്ളൻ.

770
00:32:50,590 --> 00:32:51,310
എന്ത് വെള്ളം കള്ളൻ?

771
00:32:51,310 --> 00:32:52,350
അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

772
00:32:52,350 --> 00:32:54,550
ആദ്യം കണ്ടത് കൊണ്ട് മറച്ചു വെച്ചു.

773
00:32:54,550 --> 00:32:55,350
നിങ്ങൾ അതിനെ "മറയ്ക്കുക" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

774
00:32:55,350 --> 00:32:56,440
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല?

775
00:32:56,590 --> 00:32:58,790
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ സാധനങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ചു,
നീ ഒരു കുട്ടിയാണോ?

776
00:32:59,110 --> 00:33:00,960
മറ്റൊരാൾ അത് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

777
00:33:02,350 --> 00:33:03,310
ആ രണ്ടു ദിവസം,

778
00:33:03,480 --> 00:33:05,680
എന്നെ ഉപരോധിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു പായ്ക്ക് സോംബി ഷോർട്ടീസ്.

779
00:33:05,880 --> 00:33:08,270
എല്ലാവരും ഒരേ ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

780
00:33:09,480 --> 00:33:11,160
എന്ത് സോംബി ഷോർട്ടി!?

781
00:33:11,160 --> 00:33:12,440
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

782
00:33:13,200 --> 00:33:15,750
നീണ്ട കാലുകൾ വലിയ കാര്യമാണോ? നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു.

783
00:33:23,480 --> 00:33:25,310
ബ്യൂട്ടി ക്യാമറ, ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

784
00:33:26,160 --> 00:33:26,920
ഇത് തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗിനുള്ളതാണ്.

785
00:33:29,510 --> 00:33:30,960
റൂയി ഇന്ന് നിന്നോട് സംസാരിച്ചോ

786
00:33:31,000 --> 00:33:32,160
തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് കെപിഐയെക്കുറിച്ച്?

787
00:33:33,240 --> 00:33:34,350
നിങ്ങൾ അവനോട് വിലപേശിയില്ലേ?

788
00:33:34,880 --> 00:33:36,640
പെൺകുട്ടികൾ എന്ന ന്യായം പ്രയോഗിച്ചു
നേരത്തെ ഉറങ്ങുകയും ഉണരുകയും വേണം

789
00:33:36,830 --> 00:33:38,400
അവൻ നിനക്കു തരുവാൻ വേണ്ടി
എല്ലാ മാസവും പത്ത് മണിക്കൂർ കുറവ് വായുവിൽ?

790
00:33:38,550 --> 00:33:40,590
നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് മണിക്കൂറും മുപ്പത്തിയഞ്ച് മണിക്കൂറും.

791
00:33:40,750 --> 00:33:41,480
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

792
00:33:41,480 --> 00:33:43,110
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം അറിയും

793
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
മാസാവസാനം പിടിക്കുക.

794
00:33:44,110 --> 00:33:45,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

795
00:33:45,440 --> 00:33:47,030
ഇത് നിങ്ങളുടെ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ ഗൃഹപാഠം പോലെയാണ്
വേനൽക്കാലത്ത്.

796
00:33:47,070 --> 00:33:48,960
നിങ്ങൾ അത് അവസാന ദിവസത്തേക്ക് സംരക്ഷിച്ചു.

797
00:33:48,960 --> 00:33:50,200
ആരാണ് കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

798
00:33:50,350 --> 00:33:51,160
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാമോ?

799
00:33:51,200 --> 00:33:52,510
മുതിർന്നവരുടെ മുന്നറിയിപ്പ്.

800
00:33:52,680 --> 00:33:53,590
അത്തരമൊരു നല്ല പ്രവൃത്തി,

801
00:33:53,720 --> 00:33:55,110
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

802
00:34:00,260 --> 00:34:06,340
(വിൻ ഹൗസ്, എ വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.)

803
00:34:11,630 --> 00:34:12,360
അത് അവനാണോ?

804
00:34:12,440 --> 00:34:13,510
ചെങ്ങാണോ? ചെങ്!

805
00:34:13,510 --> 00:34:14,150
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് തിരക്കുകൂട്ടുന്നത്?

806
00:34:14,550 --> 00:34:15,840
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

807
00:34:19,630 --> 00:34:20,510
ചിത്രമെടുക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

808
00:34:20,800 --> 00:34:22,920
ഇന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ കാണാൻ കഴിയും
അധികം മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ?

809
00:34:23,070 --> 00:34:24,960
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു ചിത്രം ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

810
00:34:25,150 --> 00:34:26,030
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

811
00:34:26,030 --> 00:34:27,710
ദയ കാണിക്കും
എന്നിൽ ബ്യൂട്ടി ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കണോ?

812
00:34:29,070 --> 00:34:30,190
അവർ ഈ വഴി വരുന്നുണ്ട്.

813
00:34:31,110 --> 00:34:32,440
എന്നെ മൂടുക. എന്നെ തുറന്നുകാട്ടരുത്.

814
00:34:32,440 --> 00:34:33,760
ഇത് ലംബമായി പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ തിരശ്ചീനമായി?
തീർച്ചയില്ല.

815
00:34:33,760 --> 00:34:35,510
ചെങ്, നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

816
00:34:35,670 --> 00:34:36,630
ദയവായി എനിക്കായി ഒപ്പിടാമോ?

817
00:34:37,070 --> 00:34:38,440
ചെങ്, മിങ്ങിൻ്റെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്?

818
00:34:38,590 --> 00:34:40,230
ഞാൻ അത് ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്ന് വായിച്ചു
അവൻ്റെ കൈ ചികിത്സിച്ചു.

819
00:34:40,400 --> 00:34:40,880
സത്യമാണോ?

820
00:34:40,880 --> 00:34:42,320
ചെങ്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉയരമുണ്ട്.

821
00:34:42,480 --> 00:34:44,070
നിന്നെക്കാൾ ഉയരം
മത്സര രംഗത്ത്.

822
00:34:44,280 --> 00:34:44,880
(ചീത്ത!)

823
00:34:44,920 --> 00:34:46,030
(ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാൻ പോകുകയാണോ?)

824
00:34:46,030 --> 00:34:46,760
ചെങ്.

825
00:34:46,960 --> 00:34:49,230
- അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?
- അവൾ എന്നെ കണ്ടു.

826
00:34:49,440 --> 00:34:50,360
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
- ഇല്ല.

827
00:34:50,510 --> 00:34:52,150
ഞാൻ എന്തിന് ഒരു കാമുകിയെ കണ്ടെത്തണം
ആരാണ് എൻ്റെ മകളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നത്?

828
00:34:52,480 --> 00:34:53,440
അവൾ ഒരു ടീം വർക്കറാണ്.

829
00:34:53,760 --> 00:34:54,840
അവൾ ഷോപ്പിംഗിന് എന്നെ അനുഗമിച്ചു.

830
00:34:55,630 --> 00:34:57,320
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

831
00:34:58,360 --> 00:34:59,150
കുട്ടിയെപ്പോലെ എന്നത് ശരിയായ വാക്കാണ്.

832
00:35:00,510 --> 00:35:02,320
മിസ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം എടുക്കാമോ
എനിക്കും ചെങ്ങിനും?

833
00:35:02,840 --> 00:35:05,030
എനിക്കും വേണം. എനിക്കും വേണം.

834
00:35:07,440 --> 00:35:08,440
നന്ദി, ചെങ്.

835
00:35:09,230 --> 00:35:10,510
ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്, ദയവായി എനിക്കായി ഒരു ചിത്രം എടുക്കൂ.

836
00:35:19,760 --> 00:35:20,630
നന്ദി, ചെങ്.

837
00:35:21,510 --> 00:35:22,320
നന്ദി, ചെങ്.

838
00:35:22,320 --> 00:35:23,550
- നന്ദി, മിസ്.
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

839
00:35:23,710 --> 00:35:25,840
ബൈ, ചെങ്. വിട.

840
00:35:26,630 --> 00:35:30,320
അതെ, അദ്ദേഹത്തെ നേരിൽ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

841
00:35:30,320 --> 00:35:30,880
ബൈ ബൈ.

842
00:35:31,760 --> 00:35:32,280
നമുക്ക് പോകാം.

843
00:35:35,510 --> 00:35:36,630
അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്.

844
00:35:38,280 --> 00:35:39,630
അതെന്താ അത്
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നോക്കണോ?

845
00:35:41,590 --> 00:35:42,400
ചെങ്.

846
00:35:42,960 --> 00:35:45,110
എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അത്രയും ആരാധകരുണ്ടോ?

847
00:35:45,480 --> 00:35:46,880
അവർക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമാണോ

848
00:35:47,000 --> 00:35:48,400
അവർ എന്നോടൊപ്പം ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ വഴക്കിടുമോ?

849
00:35:48,630 --> 00:35:50,280
അതും നിങ്ങൾക്ക് ഫൈനലിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ.

850
00:35:50,480 --> 00:35:51,760
ടീം നിങ്ങളെ ഒപ്പിട്ടാൽ

851
00:35:51,760 --> 00:35:52,800
അതിൻ്റെ ഗ്രേഡ് കുറയാൻ മാത്രം,

852
00:35:52,960 --> 00:35:54,800
ഇതിലും കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ടാകും

853
00:35:54,800 --> 00:35:55,320
അതിന് നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ.

854
00:35:55,320 --> 00:35:57,360
അവർ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും
നിങ്ങളുടെ വെള്ളത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടി മരിച്ചാൽ.

855
00:35:57,360 --> 00:35:59,070
എങ്ങനെയാണ് പുറത്ത് കാറ്റ് വീശുന്നത്
നിന്നെ തകർത്തില്ല.

856
00:35:59,230 --> 00:36:01,320
നിങ്ങളെ ചുമരിൽ തൂക്കിയിടാൻ അവർ പോരാടും.

857
00:36:01,670 --> 00:36:02,760
കെ ചെയ്തതുപോലെ.

858
00:36:02,920 --> 00:36:03,760
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

859
00:36:05,480 --> 00:36:06,510
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണോ?

860
00:36:06,670 --> 00:36:08,190
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നന്നായി കളിക്കുക.

861
00:36:08,630 --> 00:36:09,960
ഇ-സ്പോർട്സ് ലോകത്ത്,

862
00:36:10,110 --> 00:36:11,630
ശക്തരെ മാത്രമേ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ.

863
00:36:12,110 --> 00:36:12,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

864
00:36:13,070 --> 00:36:14,320
ഒരുപാട് സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

865
00:36:14,510 --> 00:36:15,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ശക്തിയാൽ തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

866
00:36:15,960 --> 00:36:17,070
നിങ്ങൾക്ക് മിംഗിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

867
00:36:17,280 --> 00:36:18,670
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരും ഒരു വാക്ക് പറയില്ല.

868
00:36:18,840 --> 00:36:19,710
എന്നിരുന്നാലും, ചെങ്,

869
00:36:20,030 --> 00:36:21,960
നിങ്ങളെ ആരും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തോന്നാത്തത് എങ്ങനെ?

870
00:36:22,110 --> 00:36:22,840
കാരണം ഞാൻ ശക്തനാണ്.

871
00:36:23,110 --> 00:36:25,280
ഇ-സ്പോർട്സിൽ, ബലഹീനതയാണ് യഥാർത്ഥ പാപം.

872
00:36:25,960 --> 00:36:26,440
നമുക്ക് പോകാം.

873
00:36:39,500 --> 00:36:40,820
(പുറത്തുകടക്കുക)

874
00:36:40,820 --> 00:36:46,620
(വാഹനങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കുക)

875
00:36:46,760 --> 00:36:47,880
കെ, മധ്യ പാതയിലേക്ക് പോകുക.

876
00:36:48,030 --> 00:36:48,880
ഈ വഴി, ഈ വഴി പോകൂ.

877
00:36:48,880 --> 00:36:49,360
മൂല.

878
00:36:49,550 --> 00:36:50,960
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

879
00:36:57,440 --> 00:36:58,230
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

880
00:36:59,590 --> 00:37:01,590
ചെങ് ഒത്തുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു

881
00:37:01,590 --> 00:37:02,480
അവൻ്റെ പുതിയ സഹപ്രവർത്തകനുമായി വളരെ നന്നായി.

882
00:37:02,480 --> 00:37:03,070
വളരെ നന്നായി?

883
00:37:03,070 --> 00:37:04,920
ഇത് നിങ്ങളുടെ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ മകളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെയാണ്
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക്

884
00:37:04,920 --> 00:37:06,320
ഒരു സ്പ്രിംഗ് ഔട്ടിങ്ങിന് ലഘുഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ.

885
00:37:06,510 --> 00:37:07,150
ടോങ് യാവോ.

886
00:37:07,670 --> 00:37:09,400
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നത്.

887
00:37:10,070 --> 00:37:12,440
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇരുന്നത് ഇവിടെയല്ലേ?

888
00:37:14,440 --> 00:37:15,360
അത് ഉചിതമല്ല.

889
00:37:15,960 --> 00:37:16,760
ഇത് ഓകെയാണ്.

890
00:37:16,960 --> 00:37:18,510
മിഡ്‌സോളോ എല്ലാവരും ഈ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നു.

891
00:37:18,670 --> 00:37:19,190
നോക്കൂ,

892
00:37:19,400 --> 00:37:21,070
ഇതാണ് ഏറ്റവും പുതിയ ഇ-സ്പോർട്സ് ചെയർ
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മാറി എന്ന്

893
00:37:21,070 --> 00:37:22,630
ചബ്ബിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

894
00:37:22,630 --> 00:37:23,590
അതെല്ലാം പ്രൊഫഷണലാണ്.

895
00:37:23,590 --> 00:37:25,320
അതനുസരിച്ച് ഇഷ്ടാനുസരണം ക്രമീകരിക്കാം

896
00:37:25,550 --> 00:37:26,480
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ശീലങ്ങൾ.

897
00:37:26,880 --> 00:37:27,510
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

898
00:37:28,670 --> 00:37:31,070
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം തോന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഒരു ദിവസം കളിച്ചതിന് ശേഷവും.

899
00:37:31,960 --> 00:37:33,510
ടോങ് യാവോ, പോയി എടുക്കൂ!

900
00:37:34,320 --> 00:37:35,760
"പോയി എടുക്കൂ" എന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

901
00:37:35,920 --> 00:37:37,590
ടീമിൻ്റെ സന്നാഹ മത്സരം
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വരുന്നു.

902
00:37:37,760 --> 00:37:38,760
അവൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്

903
00:37:39,000 --> 00:37:40,150
അവളുടെ ആദ്യ പ്രകടനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

904
00:37:40,880 --> 00:37:41,920
ടോങ് യാവോ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

905
00:37:42,070 --> 00:37:43,070
ചെങ് എപ്പോഴും

906
00:37:44,480 --> 00:37:45,070
വളരെ കർശനമായ.

907
00:37:47,000 --> 00:37:47,840
ഇതെന്താ സാധനം?

908
00:37:48,630 --> 00:37:50,550
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ചേരുന്ന പിങ്ക് അലങ്കാരമാണിത്.

909
00:37:50,960 --> 00:37:51,630
എടുത്തുകളയൂ.

910
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
ഇത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ എൻ്റെ കാഴ്ചയെ ബാധിക്കുന്നു.

911
00:37:52,920 --> 00:37:53,880
എൻ്റെ റാങ്ക് കുറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

912
00:37:54,030 --> 00:37:55,550
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

913
00:37:55,710 --> 00:37:57,510
Tong Yao ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ അത് അഴിക്കില്ല.

914
00:37:58,400 --> 00:37:59,030
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

915
00:38:01,960 --> 00:38:04,960
ലേസ് കാഴ്ചയെ അൽപ്പം തടയുന്നു.

916
00:38:04,960 --> 00:38:05,760
ടോങ് യാവോ.

917
00:38:06,030 --> 00:38:07,480
ശക്തി നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

918
00:38:07,670 --> 00:38:09,070
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക.

919
00:38:10,280 --> 00:38:13,030
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും പിങ്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

920
00:38:13,230 --> 00:38:15,400
ഞാൻ അത്ര പെണ്ണല്ല.

921
00:38:15,880 --> 00:38:17,920
നിങ്ങൾ ഒരു ജോടി പിങ്ക് ചെരിപ്പ് വാങ്ങിയില്ലേ?

922
00:38:18,800 --> 00:38:20,800
ചെങ്, ദയയുള്ള വ്യക്തിയായിരിക്കുക.

923
00:38:21,110 --> 00:38:23,590
ഇതാണ് ആ ഭയങ്കരമായ നേരായ സൗന്ദര്യാത്മകത.

924
00:38:23,880 --> 00:38:24,510
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

925
00:38:25,280 --> 00:38:25,960
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

926
00:38:25,960 --> 00:38:26,710
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

927
00:38:28,230 --> 00:38:29,400
ടോങ് യാവോ, ഒരുമിച്ച് കളിക്കണോ?

928
00:38:39,420 --> 00:38:41,390
♪ആരുടെ യുക്തിയും പ്രതീക്ഷകളും♪

929
00:38:41,390 --> 00:38:44,460
♪എൻ്റെ ഉള്ളിലെ മോണോലോഗ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

930
00:38:46,840 --> 00:38:49,260
♪ഞാനായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓടിപ്പോകുക

931
00:38:49,260 --> 00:38:52,220
♪ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം ആടിയുലയണോ?♪

932
00:38:54,640 --> 00:38:58,860
♪ നിങ്ങളാണ്
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കടലിലൂടെ വന്നവൻ♪

933
00:38:58,860 --> 00:39:02,790
♪ആ മൂലകൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി തുറക്കുന്നു

934
00:39:02,790 --> 00:39:05,170
♪ആരെങ്കിലും ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു

935
00:39:05,170 --> 00:39:08,820
♪എൻ്റെ നിസ്സഹായത♪

936
00:39:10,100 --> 00:39:13,480
♪ആ ഏകാന്തത
ക്രമാനുഗതമായ അവധിയോടെ വരുന്നു♪

937
00:39:13,480 --> 00:39:15,730
♪ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

938
00:39:15,730 --> 00:39:17,860
♪ഒരു നിശബ്ദ ധാരണയുടെ അസ്തിത്വം

939
00:39:17,860 --> 00:39:21,170
♪ആ വിധി മാറ്റാം♪

940
00:39:21,170 --> 00:39:23,550
♪കാരണം സ്ഥിരോത്സാഹം♪

941
00:39:23,550 --> 00:39:25,840
♪ഒരിക്കലും വിളറിയിട്ടില്ല

942
00:39:25,840 --> 00:39:29,570
♪ വിജയങ്ങളും പരാജയങ്ങളും
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി♪

943
00:39:29,570 --> 00:39:32,930
♪നാളെ ആഹ്ലാദിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടം♪

944
00:39:32,930 --> 00:39:39,330
♪നിങ്ങളുടെ രൂപം എൻ്റെ അഭിനിവേശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

945
00:39:39,330 --> 00:39:45,880
♪സൂര്യനെ സ്വാഗതം♪

946
00:39:46,770 --> 00:39:53,420
♪നമുക്ക് സൂര്യപ്രകാശത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം♪

947
00:39:56,060 --> 00:39:57,990
♪നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ♪

948
00:39:57,990 --> 00:40:00,040
♪ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് താരങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുവെന്ന്
നിങ്ങളോടൊപ്പം കടന്നുപോകൂ♪

949
00:40:00,040 --> 00:40:01,880
♪എത്ര തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

950
00:40:01,880 --> 00:40:03,730
♪അന്ന് രാത്രി ഞാൻ ചെയ്ത ആഗ്രഹം♪

951
00:40:03,730 --> 00:40:05,820
♪ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

952
00:40:05,820 --> 00:40:12,060
♪യൗവനം ഖേദിക്കുന്നില്ല

953
00:40:12,350 --> 00:40:17,970
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടെങ്കിൽ

954
00:40:17,970 --> 00:40:20,700
♪ഞാൻ വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരും

955
00:40:21,880 --> 00:40:24,730
♪ഞാൻ വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരും

956
00:40:27,730 --> 00:40:33,040
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടെങ്കിൽ

957
00:40:33,040 --> 00:40:35,500
♪ഞാൻ വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരും

958
00:40:35,500 --> 00:40:41,100
♪ആവേശത്താൽ നാം ജ്വലിക്കുന്ന നിമിഷം

959
00:40:41,100 --> 00:40:43,640
♪രാത്രിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കും♪

960
00:40:43,640 --> 00:40:47,150
♪എത്ര വിഡ്ഢിത്തം
ആർക്കും മനസ്സിലാകാത്തത്♪

961
00:40:47,150 --> 00:40:50,440
♪മഹത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം എത്ര ശക്തമാണ്

962
00:40:50,440 --> 00:40:56,620
♪മുകളിൽ ആ നിമിഷം ഓർക്കുക

963
00:40:57,020 --> 00:40:59,700
♪നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സൂര്യപ്രകാശത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം